Paroles et traduction Flo Mega - Boomerang

Boomerang

Wirf mich nur weg,
Schieß mich in den Wind,
Dann komme ich zurück,
Wie ein Boomerang.

Der Countdown läuft.
Der Wind ist am Pusten.
Ich bin Apollo 14,
Und du bist Houston.
Ich rotiere in der Luft wie ein unbekanntes Flugobjekt.
Lass deinen Blick nicht von mir ab,
Sonst land ich fett im Dreck.

Wirf mich nur weg.
Schieß mich in den Wind.
Dann komme ich zurück,
Wie ein Boomerang.

Der Wind, der ist perfekt.
Die Sonne prollt derbe ab,
Doch du ballerst mich wie einen Baseball mit voller Wucht in den Sand.
Der Lack ist überall ab.
Ein Flügel ist schon defekt.
Nimm mich mit zu dir nach Hause.
Bitte wirf mich nicht Weg.

Wirf mich nicht weg,
Sonst komm ich nicht zurück
Was soll ich hier im Dreck?
Ich bin ein Boomerang.

Wirf mich nur weg.
Schieß mich in den Wind.
Dann komme ich zurück,
Wie ein Boomerang

Wirf mich nur weg.
Schieß mich in den Wind.
Dann komme ich zurück,
Wie ein Boomerang

Boomerang

Throw it out, baby
Shoot me into the wind
I'll come back to you, girl
Like a boomerang

The clock is ticking, baby
The wind is blowing strong
I'm Apollo 14, baby
And you're gonna be my Houston
I'm spinning through the air like an unidentified flying object
Keep your eyes on me, girl
Or I'll end up a dirt clod

Throw it out, baby
Shoot me into the wind
I'll come back to you, girl
Like a boomerang

The wind is just right, girl
The sun is shining bright
But you hit me like a baseball and sent me crashing into the sand
My paint job's all messed up
One of my wings is bent out of shape
Take me home with you, baby
Please don't throw me away

Don't throw me out, baby
I won't come back
What am I supposed to do here in the dirt?
I'm a boomerang

Throw it out, baby
Shoot me into the wind
I'll come back to you, girl
Like a boomerang

Throw it out, baby
Shoot me into the wind
I'll come back to you, girl
Like a boomerang