Life Hack - Flo Milli traduction en allemand

Life Hack

Uh, uh, uh
Yeah, between a rock, inside a hard spot (yeah)
My feelings might be in, it but my heart not

I refuse to let you play off in my face, bitch (no)
Treat me like these other hoes, no, I ain't basic
You say you need some medicine, I let you taste it (come and taste)
Tryna find another me, ain't no replacin'

Don't wanna go, don't wanna leave (don't wanna leave)
I got you runnin' back, you know that I'm a life hack
Don't wanna go, don't wanna leave (ATL Jacob, he a fuckin' millionaire)
I took his soul and now he tryna get his life back

Thought it was sweet, I had to show him I has like that
He tried to beat it, but this got some fight back
And he can't dime me out 'cause I'm known to bite back
Yeah, I get like that

Yeah, I get nasty than a motherfucker
That's why he spinnin' blocks and treat me like his last supper
Vampire Diaries, he gon' turn me to a blood sucker (yeah)
Get in 'em guts, he call me, "Flo" 'cause I make real puddles
Yeah, I make real puddles, wet like VVS, I just made a mill'
Playin' with my feelings, don't make me do a drill (stop playin')
Know you wanna see me, but I don't wanna chill, ew, ew, ew, nah

I refuse to let you play off in my face, bitch
Treat me like these other hoes, no, I ain't basic
You say you need some medicine, I let you taste it (come and taste)
Tryna find another me, ain't no replacin'

Don't wanna go, don't wanna leave (don't wanna leave)
I got you runnin' back, you know that I'm a life hack
Don't wanna go, don't wanna leave
I took his soul and now he tryna get his life back

Thought it was sweet, I had to show him I has like that
He tried to beat it, but this got some fight back
And he can't dime me out 'cause I'm known to bite back
Yeah, I get like that, yeah (ayy)

I make it easier for you to breathe
I'm his fav', I'm the reason he don't wanna leave
I make shit happen, you'd be nothin' if it wasn't for me
I won't go back and forth, you know I take it like a G

Yeah, stuck between a rock, inside a hard spot (yeah)
My feelings might be in it, but my heart not (no)
Playin' games way too easy, you a fuckin' bot
Might need CPR the way we always fallin' out

I refuse to be one of them bitches
Who be actin' out in public and trippin' on niggas
I'm the prize, never losin', I'm one of the winners
(I'm the prize, never losin', I'm one of the winners)

Not me, mistaken
Not me, mistaken

Lebens-Trick

Uh, uh, uh
Ja, zwischen einem Felsen, in einer schwierigen Lage (ja)
Meine Gefühle mögen drin sein, aber mein Herz nicht

Ich weigere mich, dich in meinem Gesicht spielen zu lassen, Mistkerl (nein)
Behandel mich wie diese anderen Schlampen, nein, ich bin nicht gewöhnlich
Du sagst, du brauchst Medizin, ich lasse dich probieren (komm und probiere)
Versuchst, eine andere wie mich zu finden, es gibt keinen Ersatz

Will nicht gehen, will nicht verlassen (will nicht verlassen)
Ich bringe dich dazu, zurückzukommen, du weißt, dass ich ein Lebens-Trick bin
Will nicht gehen, will nicht verlassen (ATL Jacob, er ist ein verdammter Millionär)
Ich habe seine Seele genommen und jetzt versucht er, sein Leben zurückzubekommen

Dachte, es wäre süß, ich musste ihm zeigen, dass ich so drauf bin
Er hat versucht, es zu schlagen, aber das hier hat etwas Gegenwehr
Und er kann mich nicht verpfeifen, weil ich dafür bekannt bin, zurückzubeißen
Ja, ich werde so

Ja, ich werde ekliger als ein Mistkerl
Deshalb umkreist er die Blocks und behandelt mich wie sein letztes Abendmahl
Vampire Diaries, er wird mich in einen Blutsauger verwandeln (ja)
Geh ihm unter die Haut, er nennt mich "Flo", weil ich echte Pfützen mache
Ja, ich mache echte Pfützen, nass wie VVS, ich habe gerade eine Million gemacht
Spiel nicht mit meinen Gefühlen, zwing mich nicht, gewalttätig zu werden (hör auf zu spielen)
Ich weiß, du willst mich sehen, aber ich will nicht chillen, igitt, igitt, igitt, nein

Ich weigere mich, dich in meinem Gesicht spielen zu lassen, Mistkerl
Behandel mich wie diese anderen Schlampen, nein, ich bin nicht gewöhnlich
Du sagst, du brauchst Medizin, ich lasse dich probieren (komm und probiere)
Versuchst, eine andere wie mich zu finden, es gibt keinen Ersatz

Will nicht gehen, will nicht verlassen (will nicht verlassen)
Ich bringe dich dazu, zurückzukommen, du weißt, dass ich ein Lebens-Trick bin
Will nicht gehen, will nicht verlassen
Ich habe seine Seele genommen und jetzt versucht er, sein Leben zurückzubekommen

Dachte, es wäre süß, ich musste ihm zeigen, dass ich so drauf bin
Er hat versucht, es zu schlagen, aber das hier hat etwas Gegenwehr
Und er kann mich nicht verpfeifen, weil ich dafür bekannt bin, zurückzubeißen
Ja, ich werde so, ja (ayy)

Ich mache es dir leichter zu atmen
Ich bin sein Liebling, ich bin der Grund, warum er nicht gehen will
Ich lasse Dinge geschehen, du wärst nichts, wenn es mich nicht gäbe
Ich werde nicht hin und her gehen, du weißt, ich nehme es wie ein G

Ja, gefangen zwischen einem Felsen, in einer schwierigen Lage (ja)
Meine Gefühle mögen drin sein, aber mein Herz nicht (nein)
Du spielst Spiele viel zu leicht, du bist ein verdammter Bot
Brauche vielleicht HLW, so wie wir immer wieder streiten

Ich weigere mich, eine dieser Frauen zu sein
Die sich in der Öffentlichkeit aufführen und auf Typen ausrasten
Ich bin der Preis, verliere nie, ich bin eine der Gewinnerinnen
(Ich bin der Preis, verliere nie, ich bin eine der Gewinnerinnen)

Nicht ich, verwechselt
Nicht ich, verwechselt