Paroles et traduction Flo Milli - Tilted Halo

Tilted Halo

(Guitar, fuck it up)

It be the Louis V (yeah)
That I'm rockin' on my shows
I know you think of me (know you think 'bout me)
I'm giving you the thirst trap lows
I'm on the winnin' team
Up early in the mornin', no snooze
Smell like some Hennessy
Doub-double tap, I know he gon' choose
You say I'm the one you pray for
But I ain't nobody's angel
I ain't perfect
I'm just searchin'
I've been learning how to let go
I got a tilted halo
My frequency is ghetto
I need the bass, the tremble
Ain't got time for them games, I keep him on his toes

I can't tell you what I'm looking for (what I'm looking for)
But I'm looking up
I been taking it slow, I ain't tryna rush (no, I ain't tryna rush)
Is this love or loss?
I ain't really tryna hurt again
And dog you out in front of all your friends
I don't wanna have to count to ten
And leave your ass cryin' in a Benz

Oh, no (no)
I don't need it babe
Play it cool
I'll go the other way
You tryna be my man, why you tryna be first place?
Before I entertain you, I gotta check my play
I don't know, I don't know (I don't know)
I don't know, I don't know (I don't know)
If I got space in my heart
If I got space in my life

It be the Louis V (yeah)
That I'm rockin' on my shows
I know you think of me (know you think 'bout me)
I'm giving you the thirst trap lows
I'm on the winnin' team
Up early in the mornin', no snooze
Smell like some Hennessy
Doub-double tap, I know he gon' choose
You say I'm the one you pray for
But I ain't nobody's angel
I ain't perfect
I'm just searchin'
I've been learning how to let go
I got a tilted halo
My frequency is ghetto
I need the bass, the tremble
Ain't got time for them games, I keep him on his toes

I don't know what you need from me (what you want from me)
But I ain't the one
Taking my time, I can't fall in love (no, I don't want it, boy)
Gotta level up
Don't hit my line and be doin' stuff (you can get lost)
Pourin' your heart in an empty cup (you can get lost)
Don't wanna hurt you and leave you crushed
But lately you been doin' way too much

Oh, no (no)
I don't need it babe
Play it cool (need it, baby)
I'll go the other way
You tryna be my man, why you tryna be first place?
Before I entertain you, I gotta check my play
I don't know, I don't know (I don't know)
I don't know, I don't know (I don't know)
If I got space in my heart
If I got space in my life

It be the Louis V (yeah)
That I'm rockin' on my shows
I know you think of me (know you think 'bout me)
I'm giving you the thirst trap lows
I'm on the winnin' team
Up early in the mornin', no snooze
Smell like some Hennessy
Doub-double tap, I know he gon' choose
You say I'm the one you pray for
But I ain't nobody's angel
I ain't perfect
I'm just searchin'
I've been learning how to let go
I got a tilted halo
My frequency is ghetto
I need the bass, the tremble
Ain't got time for them games, I keep him on his toes

I don't know, I don't know
(I got a tilted halo)
I don't know, I don't know
(Ain't got time for them games, I keep him on his toes)

Наклоненный нимб

(Гитара, давай же)

Это Louis V (ага)
Который я ношу на своих шоу
Я знаю, ты думаешь обо мне (знаю, думаешь обо мне)
Ловишь мои соблазнительные фотки
Я в команде победителей
Встаю рано утром, без повторов будильника
Пахну, как Hennessy
Двойной тап - знаю, ты выберешь меня
Ты говоришь, что молишься на меня
Но я ничей ангел
Я не идеальна
Я просто ищу
Учусь отпускать
У меня наклоненный нимб
Моя энергетика из гетто
Мне нужен бас, чтобы он вибрировал
Нет времени на игры, я держу тебя в напряжении

Не могу сказать, чего я ищу (чего я ищу)
Но я смотрю вверх
Не тороплюсь, не пытаюсь бежать впереди паровоза (нет, не пытаюсь торопить события)
Это любовь или потеря?
Я не хочу снова страдать
И позорить тебя перед всеми твоими друзьями
Не хочу считать до десяти
И оставлять тебя плакать в твоем Бенце

О, нет (нет)
Мне это не нужно, детка
Успокойся
Я пойду своей дорогой
Ты хочешь быть моим мужчиной, почему ты пытаешься быть на первом месте?
Прежде чем подпускать тебя ближе, я должна проверить свои карты
Я не знаю, я не знаю (я не знаю)
Я не знаю, я не знаю (я не знаю)
Есть ли у меня место в сердце
Есть ли у меня место в жизни

Это Louis V (ага)
Который я ношу на своих шоу
Я знаю, ты думаешь обо мне (знаю, думаешь обо мне)
Ловишь мои соблазнительные фотки
Я в команде победителей
Встаю рано утром, без повторов будильника
Пахну, как Hennessy
Двойной тап - знаю, ты выберешь меня
Ты говоришь, что молишься на меня
Но я ничей ангел
Я не идеальна
Я просто ищу
Учусь отпускать
У меня наклоненный нимб
Моя энергетика из гетто
Мне нужен бас, чтобы он вибрировал
Нет времени на игры, я держу тебя в напряжении

Не знаю, что тебе от меня нужно (чего ты от меня хочешь)
Но я не та, кто тебе нужен
Не тороплюсь, не могу влюбиться (нет, мне это не нужно, мальчик)
Должна расти над собой
Не звони мне, если ты несерьезно настроен (можешь проваливать)
Вливаешь свое сердце в пустую чашу (можешь проваливать)
Не хочу ранить тебя и оставлять с разбитым сердцем
Но в последнее время ты слишком много себе позволяешь

О, нет (нет)
Мне это не нужно, детка
Успокойся (не нужно, детка)
Я пойду своей дорогой
Ты хочешь быть моим мужчиной, почему ты пытаешься быть на первом месте?
Прежде чем подпускать тебя ближе, я должна проверить свои карты
Я не знаю, я не знаю (я не знаю)
Я не знаю, я не знаю (я не знаю)
Есть ли у меня место в сердце
Есть ли у меня место в жизни

Это Louis V (ага)
Который я ношу на своих шоу
Я знаю, ты думаешь обо мне (знаю, думаешь обо мне)
Ловишь мои соблазнительные фотки
Я в команде победителей
Встаю рано утром, без повторов будильника
Пахну, как Hennessy
Двойной тап - знаю, ты выберешь меня
Ты говоришь, что молишься на меня
Но я ничей ангел
Я не идеальна
Я просто ищу
Учусь отпускать
У меня наклоненный нимб
Моя энергетика из гетто
Мне нужен бас, чтобы он вибрировал
Нет времени на игры, я держу тебя в напряжении

Я не знаю, я не знаю
(У меня наклоненный нимб)
Я не знаю, я не знаю
(Нет времени на игры, я держу тебя в напряжении)