Good Girls On Vacation - Sped Up - Flo Rida traduction en allemand

Good Girls On Vacation - Sped Up

Rumor has it that she got a good job
Works six days a week, give the seventh to God
Always carves time out for her mom
That doesn't mean she don't wanna have fun

She and her friends, they been planning for months
Cabo, Punta Cana, somewhere with sun
Countin' down days for the party to come
Made up her mind, she gon' do what she want

She been practicing mirror poses
Her body work, miracles
Face card good, but no camera phones
Tonight

I heard last night in a conversation
Good girls, they all tryna get to Heaven
So I asked, if so, why they misbehaving?
'Cause bad girls are just good girls on vacation

I heard (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I heard (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Jennifer, Keisha, Rebecca and Jane
From all different cities with all different names
But when they party, it's all the same way
They say, "Sorry, not sorry, no faces, no cases"

Not tonight
Wear that little red dress out the house tonight
Couple lemon drop shots, set it off tonight
Don't got no plans to stop tonight, no

I heard last night in a conversation
Good girls, they all tryna get to Heaven
So I asked, if so, why they misbehaving?
'Cause bad girls are just good girls on vacation

I heard (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I heard (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I heard (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
That bad girls are just good girls on vacation

She looks hot tonight
Wear that little red dress out the house tonight
Couple lemon drop shots, set it off tonight
Don't got no plans to stop tonight, no

I heard last night in a conversation
Good girls, they all tryna get to Heaven
So I asked, if so, why they misbehaving?
'Cause bad girls are just good girls on vacation

I heard (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I heard (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I heard (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
That bad girls are just good girls on vacation

I heard

Brave Mädchen im Urlaub - Beschleunigt

Gerüchten zufolge hat sie einen guten Job
Arbeitet sechs Tage die Woche, gibt den siebten Gott
Nimmt sich immer Zeit für ihre Mutter
Das heißt nicht, dass sie keinen Spaß haben will

Sie und ihre Freundinnen planen schon seit Monaten
Cabo, Punta Cana, irgendwo mit Sonne
Zählen die Tage, bis die Party kommt
Hat sich entschieden, sie wird tun, was sie will

Sie hat Posen vor dem Spiegel geübt
Ihr Körper wirkt Wunder
Hübsches Gesicht, aber keine Handykameras
Heute Abend

Ich habe letzte Nacht in einem Gespräch gehört
Brave Mädchen, sie versuchen alle, in den Himmel zu kommen
Also fragte ich, wenn ja, warum benehmen sie sich dann daneben?
Weil böse Mädchen nur brave Mädchen im Urlaub sind

Ich hörte (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich hörte (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Jennifer, Keisha, Rebecca und Jane
Aus verschiedenen Städten mit verschiedenen Namen
Aber wenn sie feiern, ist es immer auf die gleiche Weise
Sie sagen: "Sorry, not sorry, keine Gesichter, keine Fälle"

Nicht heute Abend
Trag dieses kleine rote Kleid heute Abend außer Haus
Ein paar Lemon-Drop-Shots, lass es krachen heute Abend
Habe keine Pläne, heute Abend aufzuhören, nein

Ich habe letzte Nacht in einem Gespräch gehört
Brave Mädchen, sie versuchen alle, in den Himmel zu kommen
Also fragte ich, wenn ja, warum benehmen sie sich dann daneben?
Weil böse Mädchen nur brave Mädchen im Urlaub sind

Ich hörte (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich hörte (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich hörte (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dass böse Mädchen nur brave Mädchen im Urlaub sind

Sie sieht heute Abend heiß aus
Trag dieses kleine rote Kleid heute Abend außer Haus
Ein paar Lemon-Drop-Shots, lass es krachen heute Abend
Habe keine Pläne, heute Abend aufzuhören, nein

Ich habe letzte Nacht in einem Gespräch gehört
Brave Mädchen, sie versuchen alle, in den Himmel zu kommen
Also fragte ich, wenn ja, warum benehmen sie sich dann daneben?
Weil böse Mädchen nur brave Mädchen im Urlaub sind

Ich hörte (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich hörte (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich hörte (woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dass böse Mädchen nur brave Mädchen im Urlaub sind

Ich hörte