Paroles et traduction Flo Rida feat. Akon - Available

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

It's the time
It's the right time
It's the time
(It's the time)
Yo, it's the perfect time
(It's the perfect time)

Yo, it's the time
(It's the time)
It's the right time
(This is my time)
It's the time
(It's the time)
Baby, baby, baby

I'm a single man
Now let's go out and hit the town and start the minglin'
I'll bag the baddest girl around and get her gigglin'
I'll take her out onto the floor and get her wigglin'
(And got me wigglin')

'Cause I ain't got no girlfriend, got no obligation
Baby, I'm a single man, that's my situation
Let me put your number in my iPhone, baby
And when I call you later maybe I can see ya, lady

I'm finally free and I'ma get right to mine
I'm finally free and I'ma get right to mine
I'm so available, I'm so available
So come and get me

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

If you a single girl
Up in the club lookin' for love, come on and bring it, girl
This is a song, I'll turn it up, come on and sing it, girl
And if your man blow up your phone, turn off your ringer girl
Turn off your ringer

'Cause I ain't got no girlfriend, you ain't got one either
If you got a girlfriend, baby, won't you bring her?
If you got a ex, leave your ex at home
And if he hits the message throw away your cell phone

I'm finally free and I'ma get right to mine
I'm finally free and I'ma get right to mine
I'm so available, I'm so available
So come and get me

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

I'm finally free, I'm finally free
I'm finally free, I'm finally free
It's the time, it's the right time
The perfect time, hey

'Cause I ain't got no boyfriend, you ain't got no girlfriend
I ain't got no boyfriend, baby, we can be friends
And we can do it, yeah, we can do it, baby
We can do it, do it, do it

I'm finally free and I'ma get right to mine
I'm finally free and I'ma get right to mine
I'm finally free, I'm finally free
I'm finally free, I'm finally free
I'm finally free

All my ladies, single ladies make some noise
All my ladies, single ladies, single ladies, make some noise
All my ladies, single ladies, come and holla at ya, at ya boy
It's will.i.am, y'all know me, I be, I be rockin' them beats

I'm, I'm, I'm, I'm so available, ain't got a girlfriend
Single man, we can do whatever tonight
Let's throw a party, I'm a bachelor, get lose if you like
So, so free I want to paint it on my Maybach light

Women that like, women excite, women my type
Women tell I want 'em in the mix, Patron and sliced lemons
Sure they get me right, tryin' to jam like Russ Simmons
Visit my website, turn on your Skype wit' me

Celebrate I'm feelin' my best
Surprise quickly get rid of my stress
Then I'm gon' move onto my next mission
Shawty hit me up, we can do it, it's all love
I'm ballin', it's all 'cause I'm finally free

Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох

Пришло время.
Сейчас самое время.
Пришло время.
(Пришло время)
Йоу, сейчас самое подходящее время
(Это идеальное время)

Йоу, самое время!
(Пришло время)
Сейчас самое время.
(Это мое время)
Время пришло.
(Пришло время)
Детка, детка, детка

Я холостяк.
А теперь давай отправимся в город и начнем тусоваться.
Я завалю самую плохую девчонку в округе и заставлю ее хихикать.
Я выведу ее на танцпол и заставлю трястись.
(И заставил меня пошевелиться)

Потому что у меня нет ни подружки, ни обязательств.
Детка, я одинок, такова моя ситуация.
Позволь мне вставить твой номер в свой айфон, детка.
И когда я позвоню тебе позже, может быть, я увижу тебя, леди.

Наконец-то я свободен, и я доберусь до своего.
Наконец-то я свободен, и я доберусь до своего.
Я так доступна, я так доступна.
Так приди и забери меня.

Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох

Если ты одинокая девушка
В клубе я ищу любовь, давай, принеси ее, девочка.
Это песня, я включу ее погромче, давай, спой ее, девочка.
И если твой парень взорвет твой телефон, выключи свой звонок, девочка.
Выключи свой звонок.

Потому что у меня нет девушки, и у тебя ее тоже нет.
Если у тебя есть подружка, детка, почему бы тебе не привести ее?
Если у тебя есть бывшая, оставь ее дома.
И если он нажмет на сообщение выброси свой мобильный телефон

Наконец-то я свободен, и я доберусь до своего.
Наконец-то я свободен, и я доберусь до своего.
Я так доступна, я так доступна.
Так приди и забери меня.

Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох

Я наконец-то свободен, я наконец-то свободен.
Я наконец-то свободен, я наконец-то свободен.
Сейчас самое время, самое время.
Идеальное время, Эй

Потому что у меня нет парня, у тебя нет девушки,
у меня нет парня, детка, мы можем быть друзьями.
И мы можем это сделать, да, мы можем это сделать, детка.
Мы можем сделать это, сделать это, сделать это.

Наконец-то я свободен, и я доберусь до своего.
Наконец-то я свободен, и я доберусь до своего.
Я наконец-то свободен, я наконец-то свободен.
Я наконец-то свободен, я наконец-то свободен.
Наконец-то я свободен.

Все мои дамы, одинокие дамы поднимают шум.
Все мои дамы, одинокие дамы, одинокие дамы, пошумите немного!
Все мои дамы, одинокие дамы, приходите и кричите на меня, на моего мальчика.
Это ... will.i.am вы все меня знаете, я буду, я буду раскачивать эти ритмы.

Я, Я, Я, Я такой доступный, у меня нет девушки.
Одинокий мужчина, мы можем делать все, что угодно этой ночью.
Давай устроим вечеринку, я холостяк, проваливай, если хочешь.
Так, так свободно, что я хочу нарисовать его на своем "Майбахе".

Женщины, которые нравятся, женщины возбуждают, женщины моего типа.
Женщины говорят, что я хочу их смешать: патрон и нарезанные лимоны.
Конечно, они понимают меня правильно, пытаясь зажечь, как Расс Симмонс.
Зайди на мой сайт, включи свой скайп со мной.

Празднуйте, я чувствую себя лучше всех.
Сюрприз быстро избавь меня от стресса
Тогда я перейду к своей следующей миссии.
Малышка ударила меня, мы можем сделать это, это все любовь.
Я веселюсь, и все потому, что наконец-то свободен.