Paroles et traduction Flo Rida feat. Birdman - Priceless

Priceless

I pulled up to the club on dubs
They say look at them go
Look at them go
And raised up with some girls tryin to cut 3 times in the room
Times in a room
Cause I spent 20 on my tires
30 to be icy
But me bein fly dats priceless
And I gave 40 to my side chick
50 to the wifey
But me bein fly dats priceless
Baby dats priceless

Err but the projects
Postin dats the object
Me talkin cash
Then you better switch the topic
Bitch nigga stop it
Gon ahead and cop it
Money in the bag
Takin out the garbage
I know dem boys snitchin
Cause they're scared of 1st degree
But you can tell em f.e.d's
I'm in VIP
W/ 4 mill chedda keep boy keys
The window to the wall
Supplier of wat you need

Got no wife but the wife be my girlfriend
My girlfriend girlfriend
Lookin for a girl friend
Nick name tail spin
Meet you in da whirlwind
Lord hear the way
Now dey ask you what

I pulled up to the club on dubs
They say look at them go
Look at them go
And raised up with some girls tryin to cut 3 times in the room
Times in a room
Cause I spent 20 on my tires
30 to be icy
But me bein fly dats priceless
And I gave 40 to my side chick
50 to the wifey
But me bein fly dats priceless
Baby dats priceless

I'm so fly
Not to mention that I'm priceless
Heard of them
None like this
Thousand dollar jeans
2 nike's
Prowlin in the club
Give a f**k about indictments
You can bartender but the drinks on me
2 magnums in my hand
Motha creeps motha freaks
Too much legal tender
So it's raining bubbly
My ice the same color
How kelis used to be

HOLD UP WAIT A MINUTE
Pop pop niggas ain't even they spinnin
I made a make dollars
So it have to make sense
I'm born out liquor
I'm a dead president
All long day
All long die
Toe tag money see it fallin out da sky
Bitch if I'm priceless
Then burry me alive
My pockets like caskets
Death live inside

I pulled up to the club on dubs
They say look at them go
Look at them go
And raised up with some girls tryin to cut 3 times in the room
Times in a room
Cause I spent 20 on my tires
30 to be icy
But me bein fly dats priceless
And I gave 40 to my side chick
50 to the wifey
But me bein fly dats priceless
Baby dats priceless

Alligator with da sways
50 on the carpet
All yellow hard 8s
Scarface white leather
Purple cush
Green all red shinin any weather
Customized jeeps for high priced life nigga
Get it till you can't no mo
Shop till you can't no mo
10 on some new shoes
50 on da boy
100 on some new jeans
And give a f**k bout the price
Precious little tight blue heart on my mike
She'll get your whole life for a stack
Get yourself something nice

I pulled up to the club on dubs
They say look at them go
Look at them go
And raised up with some girls tryin to cut 3 times in the room
Times in a room
Cause I spent 20 on my tires
30 to be icy
But me bein fly dats priceless
And I gave 40 to my side chick
50 to the wifey
But me bein fly dats priceless
Baby dats priceless

Бесценно

Подкатил к клубу на тачке с крутыми дисками,
Все смотрят и говорят:
«Глянь, как он едет!»
Зашёл с девчонками, а они норовят пролезть без очереди,
Норовят пролезть без очереди.
Ведь я потратил 20 на эти диски,
30, чтобы сиять,
Но моя крутость — она бесценна.
Отсыпал 40 своей цыпочке,
50 жене,
Но моя крутость — она бесценна,
Детка, она бесценна.

Эй, но эти районы,
Понты — вот что главное.
Когда я говорю о деньгах,
Тебе лучше сменить тему,
Слышь ты, нищеброд, заткнись
И просто прими это.
Деньги в сумке,
Выношу мусор.
Знаю, эти парни стучат,
Потому что боятся сесть надолго.
Но ты можешь передать федералам,
Что я в VIP-зоне
С 4 миллионами баксов, открывающими любые двери.
Окно в другой мир,
Поставщик всего, что тебе нужно.

Нет жены, но моя девушка — как жена,
Моя девушка, моя девушка,
Ищу себе подружку,
Которую зовут «Мертвая петля»,
Встретимся в круговороте событий.
Господи, послушай,
Теперь они спрашивают тебя, что?

Подкатил к клубу на тачке с крутыми дисками,
Все смотрят и говорят:
«Глянь, как он едет!»
Зашёл с девчонками, а они норовят пролезть без очереди,
Норовят пролезть без очереди.
Ведь я потратил 20 на эти диски,
30, чтобы сиять,
Но моя крутость — она бесценна.
Отсыпал 40 своей цыпочке,
50 жене,
Но моя крутость — она бесценна,
Детка, она бесценна.

Я такой крутой,
Не говоря уже о том, что я бесценен.
Слышал о таких,
Но таких, как я, нет.
Джинсы за тысячу долларов,
Две пары Nike,
Разъезжаю по клубу,
Наплевать на обвинения.
Можешь быть барменом, но напитки за мой счет.
В руках две бутылки шампанского,
Красотки, фрики,
Слишком много налички,
Так что льется рекой игристое.
Мои бриллианты цвета кожи
Келис в былые времена.

СТОЙТЕ, ПОДОЖДИТЕ-КА,
Эти неудачники даже не крутятся рядом.
Я сделал миллионы,
Так что все сходится.
Я рожден в роскоши,
Я как мертвый президент.
Целый день,
Всю жизнь.
Деньги сыплются с неба, как бирки с ног покойников.
Сука, если я бесценен,
То похороните меня заживо.
Мои карманы как гробы,
Смерть живет внутри.

Подкатил к клубу на тачке с крутыми дисками,
Все смотрят и говорят:
«Глянь, как он едет!»
Зашёл с девчонками, а они норовят пролезть без очереди,
Норовят пролезть без очереди.
Ведь я потратил 20 на эти диски,
30, чтобы сиять,
Но моя крутость — она бесценна.
Отсыпал 40 своей цыпочке,
50 жене,
Но моя крутость — она бесценна,
Детка, она бесценна.

«Аллигатор» с кайфом,
50 на ковре,
Все желтые, восьмерки,
Белая кожа как у «Лица со шрамом»,
Фиолетовая дурь,
Зеленый, красный, сияет в любую погоду.
Тюнингованные джипы для роскошной жизни, ниггер,
Бери, пока можешь,
Трать, пока можешь.
10 на новые ботинки,
50 пацанам,
100 на новые джинсы
И наплевать на цену.
Драгоценное маленькое голубое сердечко на моем микрофоне,
Она получит всю твою жизнь за пачку,
Купи себе что-нибудь хорошее.

Подкатил к клубу на тачке с крутыми дисками,
Все смотрят и говорят:
«Глянь, как он едет!»
Зашёл с девчонками, а они норовят пролезть без очереди,
Норовят пролезть без очереди.
Ведь я потратил 20 на эти диски,
30, чтобы сиять,
Но моя крутость — она бесценна.
Отсыпал 40 своей цыпочке,
50 жене,
Но моя крутость — она бесценна,
Детка, она бесценна.