Paroles et traduction Flo Rida feat. Rick Ross & Brisco - Money Right

Money Right

I got my money right, I aint nothin nice,
Its goin down tonight, thats what the bitches like all day long

I got my money right, I aint nothin nice,
Its goin down tonight, thats what the bitches like all day long,
I aint hurry for nothin baby (all day long)
I aint hurry for nothin now hold it down

I got my money right, I aint nothin nice,
Its goin down tonight, thats what the bitches like all day long,
I aint hurry for nothin baby (all day long)
I aint hurry for nothin now hold it down (all day long)

Everythin safe, got a walk-in safe
Treadmill rappers still runnin in place
All these meals I can share my plate
Flo Rida full yeah I already ate

Plenty to give or take Im bout business
Make no mistake baby serious this real estate
Froms a million inches away my postition
Im cuttin cake im the chef in the kitchen late
From my recipe bill its on the essence of haulin weight

Dont worry bout a dolla don dolla with the prada
Aint no problem if you swalla you a scarlet you get holla grand
Pieces I got em I get em ballin like sucka
Consider the show stoppa Im holdin it down propa

I got my money right, I aint nothin nice,
Its goin down tonight, thats what the bitches like all day long,
I aint hurry for nothin baby (all day long)
I aint hurry for nothin now hold it down

I got my money right, I aint nothin nice,
Its goin down tonight, thats what the bitches like all day long,
I aint hurry for nothin baby (all day long)
I aint hurry for nothin now hold it down (all day long)

My life is straight Im livin good I aint hurtin for nothin
Im not the riches in the word but im workin with somethin
The escalade all pearl, you control it with buttons
They keep the tabs on they curb when i come through stuntin
Thats Brisc best to believe it seatin on skates
Im the don take it or leave it, throw it in ya face
Big B's makin it rain no need to hate
Got beef, loadin them thangs, grip the whole case
I got my money right and Im livin up some rubba bands
Hit the club heavy with, bet i spend a couple grand (couple grand)
On pictures, shove the keys on the hand
When Im on the scene know that Brisc be a wanted man

I got my money right, I aint nothin nice,
Its goin down tonight, thats what the bitches like all day long,
I aint hurry for nothin baby (all day long)
I aint hurry for nothin now hold it down

I got my money right, I aint nothin nice,
Its goin down tonight, thats what the bitches like all day long,
I aint hurry for nothin baby (all day long)
I aint hurry for nothin now hold it down (all day long)

Itch in my jeans im gettin braid everyday
Bitches thicka than venus i told Serena she can train
Got my money like a train is always on track
Got my money more than fame so that explain the all black
All black, made back and in the back of em im getting on
People wanna bill a case on me fuck it just bring it on
They only made me (stronger)
I muscle my money (longer)
Still husslin out of the (longer)
Just tryin to take out my (longer)

Gotta a bottom nigga holla on my holla on my southern
My revolver like a blocka doing pacha bell hour
Im a shove it non stopa all the shit ima cocka
So i can dick it cant stopa doing tricks for big poppa

I got my money right, I aint nothin nice,
Its goin down tonight, thats what the bitches like all day long,
I aint hurry for nothin baby (all day long)
I aint hurry for nothin now hold it down

I got my money right, I aint nothin nice,
Its goin down tonight, thats what the bitches like all day long,
I aint hurry for nothin baby (all day long)
I aint hurry for nothin now hold it down (all day long)

Деньги на месте

Мои деньги на месте, я не милашка,
Сегодня ночью всё будет, вот что любят сучки целыми днями

Мои деньги на месте, я не милашка,
Сегодня ночью всё будет, вот что любят сучки целыми днями,
Я никуда не тороплюсь, детка (целыми днями)
Я никуда не тороплюсь, а теперь прижмись

Мои деньги на месте, я не милашка,
Сегодня ночью всё будет, вот что любят сучки целыми днями,
Я никуда не тороплюсь, детка (целыми днями)
Я никуда не тороплюсь, а теперь прижмись (целыми днями)

Всё в безопасности, у меня есть сейф,
Рэперы-бегуны всё ещё бегут на месте,
Со всеми этими блюдами я могу поделиться своей тарелкой,
Фло Рида сыт, да, я уже поел.

У меня полно, чтобы дать или взять, я занимаюсь бизнесом,
Не ошибайся, детка, это серьёзно, эта недвижимость
В миллионе дюймов от меня моя позиция
Я режу торт, я шеф-повар на кухне до поздна
По моему рецепту всё дело в том, чтобы таскать тяжести

Не беспокойся о долларе, дон доллар с прада,
Нет проблем, если ты проглотишь, ты Скарлетт, ты получишь грандиозный привет,
Куски, у меня они есть, я получаю их, играя, как лох,
Считай это остановкой шоу, я держу всё под контролем.

Мои деньги на месте, я не милашка,
Сегодня ночью всё будет, вот что любят сучки целыми днями,
Я никуда не тороплюсь, детка (целыми днями)
Я никуда не тороплюсь, а теперь прижмись

Мои деньги на месте, я не милашка,
Сегодня ночью всё будет, вот что любят сучки целыми днями,
Я никуда не тороплюсь, детка (целыми днями)
Я никуда не тороплюсь, а теперь прижмись (целыми днями)

У меня всё хорошо в жизни, я живу хорошо, я ни в чём не нуждаюсь,
Я не самый богатый человек в мире, но у меня есть кое-что.
Эскалейд весь в жемчуге, ты управляешь им с помощью кнопок,
Они следят за своими бордюрами, когда я подъезжаю, выпендриваясь.
Это Бриск, можешь не сомневаться, он сидит на коньках,
Я дон, принимай это или оставь, брось это себе в лицо.
Большой Б. устраивает дождь из денег, не нужно ненавидеть,
Есть говядина, заряжаю эти штуки, хватай весь чемодан.
У меня есть деньги, и я живу на полную катушку,
Прихожу в клуб с толстым кошельком, держу пари, что потрачу пару штук (пару штук).
На фотографии, сую ключи в руку,
Когда я на сцене, знай, что Бриск - разыскиваемый человек.

Мои деньги на месте, я не милашка,
Сегодня ночью всё будет, вот что любят сучки целыми днями,
Я никуда не тороплюсь, детка (целыми днями)
Я никуда не тороплюсь, а теперь прижмись

Мои деньги на месте, я не милашка,
Сегодня ночью всё будет, вот что любят сучки целыми днями,
Я никуда не тороплюсь, детка (целыми днями)
Я никуда не тороплюсь, а теперь прижмись (целыми днями)

Зуд в моих джинсах, я заплетаю косы каждый день,
Сучки толще Венеры, я сказал Серене, что она может тренироваться.
Мои деньги как поезд, всегда на рельсах,
У меня денег больше, чем славы, так что это объясняет, почему я весь в чёрном.
Весь в чёрном, вернулся, и сзади я сажусь в машину,
Люди хотят завести на меня дело, да пошло оно всё, пусть подают в суд.
Они только сделали меня (сильнее)
Я накачиваю свои деньги (дольше)
Всё ещё вытаскиваю из (дольше)
Просто пытаюсь вытащить мои (дольше)

У меня есть нижний ниггер, кричи на мой юг,
Мой револьвер как блокировщик, делающий пача в час пик,
Я засовываю его без остановки, всё это дерьмо, я петух,
Так что я могу трахать его без остановки, вытворяя трюки для большого папочки.

Мои деньги на месте, я не милашка,
Сегодня ночью всё будет, вот что любят сучки целыми днями,
Я никуда не тороплюсь, детка (целыми днями)
Я никуда не тороплюсь, а теперь прижмись

Мои деньги на месте, я не милашка,
Сегодня ночью всё будет, вот что любят сучки целыми днями,
Я никуда не тороплюсь, детка (целыми днями)
Я никуда не тороплюсь, а теперь прижмись (целыми днями)