Paroles et traduction Flo Rida feat. Sage The Gemini - Game Time

Game Time

It's about to go down in a minute
Let me touchdown, I'mma get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let's go
Cause I, I, I been waiting all night
It's game time

I'mma hustler, baby, why you think they pay me?
Let me know when you're ready to roll
Do 180 in the gray Mercedes
South Beach where they love me the most
And you know they gon' watch me balling like I'm Michael Jordan
And always win like he did in the fourth
When the shots is falling and the [?] recalled in
Yeah, you know that we doing the most

We gon' make it rain, rain, rain
Like we won the championship game
We gon' need some more champagne to take it all the way

It's about to go down in a minute
Let me touchdown, I'mma get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let's go
Cause I, I, I been waiting all night
It's game time

I'mma let you shop until your feet is sore
I'mma [?] the credit card [?]
It's game time and I'm in the post
Nah, me and your ex can't have the same score
Tryna hit the end zone 'fore the friend zone
And maybe bring friends to the end zone
It's up to you when we in Syracuse
Get you hot and cool you down, I got the damn flu

We gon' make it rain, rain, rain
Like we won the championship game
We gon' need some more champagne to take it all the way

It's about to go down in a minute
Let me touchdown, I'mma get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let's go
Cause I, I, I been waiting all night
It's game time

Step back, hit 'em with the shake
Cross over, going hard in the paint
Hit that, money in the bank
All star, watch me do it all day
Step back, hit 'em with the shake
Cross over, going hard in the green
Hit that, money in the bank
All star, going hard

It's about to go down in a minute
Let me touchdown, I'mma get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let's go
Cause I, I, I been waiting all night
It's game time

Игровое время

Сейчас все начнется
Дай мне коснуться поля, и я добьюсь своего
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Чтобы перейти из френдзоны в конечную зону
Хочу прижать тебя к себе, детка, поехали
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Время игры

Я ловкач, детка, почему ты думаешь, мне платят?
Дай мне знать, когда будешь готова начать
Развернемся на 180 на сером Мерседесе
В Саус Бич меня любят больше всего
И ты знаешь, они будут смотреть, как я играю, как будто я Майкл Джордан
И всегда побеждаю, как он это делал в четвертой четверти
Когда броски попадают в цель и [?]
Да, ты знаешь, что мы выкладываемся по полной

Мы устроим дождь из денег, дождь, дождь
Как будто мы выиграли финал чемпионата
Нам понадобится еще шампанского, чтобы довести дело до конца

Сейчас все начнется
Дай мне коснуться поля, и я добьюсь своего
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Чтобы перейти из френдзоны в конечную зону
Хочу прижать тебя к себе, детка, поехали
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Время игры

Я дам тебе покупать, пока твои ножки не заболят
Я [?] кредитку [?]
Время игры, и я на позиции
Нет, у меня и твоего бывшего не может быть одинакового счета
Пытаюсь добраться до твоей конечной зоны, а не остаться во френдзоне
И, может быть, приведу друзей в твою конечную зону
Тебе решать, когда мы будем в Сиракузах
Разогрею тебя и остужу, у меня есть этот жар

Мы устроим дождь из денег, дождь, дождь
Как будто мы выиграли финал чемпионата
Нам понадобится еще шампанского, чтобы довести дело до конца

Сейчас все начнется
Дай мне коснуться поля, и я добьюсь своего
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Чтобы перейти из френдзоны в конечную зону
Хочу прижать тебя к себе, детка, поехали
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Время игры

Шаг назад, ударь их встряской
Кроссовер, иду изо всех сил под кольцо
Попал, деньги в банке
Звезда, смотри, как я делаю это весь день
Шаг назад, ударь их встряской
Кроссовер, иду изо всех сил в зеленый
Попал, деньги в банке
Звезда, иду напролом

Сейчас все начнется
Дай мне коснуться поля, и я добьюсь своего
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Чтобы перейти из френдзоны в конечную зону
Хочу прижать тебя к себе, детка, поехали
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Время игры