Paroles et traduction Flo Rida - All My Life

All My Life

All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life, and it all changed in one day
All my life, it's the moment I been waiting on

All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life, and it all changed in one day
All my life, it's the moment I been waiting on

The hood never caused but they all was hard
His kind never represented love at all
Purple hearts in the hood, them ghetto scars
Where every time I see my daddy it was just a mirage

Now my mammy need a mechanic when the car wouldn't start
I couldn't understand it, even told it to God
Now my family in jeans, heading straight to the top
Access granted with this empty can of starch

Knowing not to panic, liquor store got robbed
Yellow tape was the moon every night on the block
Surrounded by the stars, them dirty cars
Dreadlocks in the grill try to camouflage

Gotta make it out for real for I be at large
I wrote double XL in the view of my squad
Got a record on the shelf they say I'm good at the mall
I had to learn to help myself, no sugar to borrow 'cause

All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life, and it all changed in one day
All my life, it's the moment I been waiting on

All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life, and it all changed in one day
All my life, it's the moment I been waiting on

A four course meal every first of the month
Everybody in the projects family home
Don't know you till the DJ like I want some
But before thanksgiving was a Catholic nun

Crabs in the bucket dirty eleven to one
Without the struggle probably never woulda heard of LeBron
Try and juggle in the casket with your sister Lavonne
Suicide, live lavish at the tip of my tongue

Only thing come to ratchet was the twenty third song
Yeah, it coulda been tragic for the boy from the scums
Yeah, he got the craftmatic no rest till I won
Life took a stab at him, couldn't punch him alone

Born near the savages kinda made me numb
Two doors from where the dope boy magic was slung
It was real not a fancy, they'd kill you for crumbs
Only reason why I rap keep from being a bum 'cause

All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life, and it all changed in one day
All my life it's the moment I been waiting on

All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life, and it all changed in one day
All my life, it's the moment I been waiting on

Sitting here, reminiscing
Of all the nights I had to grind
Taking chances with the system
I put my whole life on the line

All my life know it ain't been sweet
All my life I been in the streets
All my life up against concrete
All my life mama gave me the speech

All my life somebody died every week
All my life ducking the police
All my life without soda I weeped
All my life no first class seats

All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life, and it all changed in one day
All my life, it's the moment I been waiting on

All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life, and it all changed in one day
All my life, it's the moment I been waiting on

Всю мою жизнь

Всю мою жизнь, приходилось крутиться, чтобы проложить свой путь
Всю мою жизнь, гонял грязно по хайвею
Всю мою жизнь, и всё изменилось в один день
Всю мою жизнь, это тот момент, которого я ждал

Всю мою жизнь, приходилось крутиться, чтобы проложить свой путь
Всю мою жизнь, гонял грязно по хайвею
Всю мою жизнь, и всё изменилось в один день
Всю мою жизнь, это тот момент, которого я ждал

Район никогда не был причиной, но все они были суровыми
Его род никогда по-настоящему не знал любви
Пурпурные сердца в районе, эти гетто-шрамы
Где каждый раз, когда я видел своего отца, это был просто мираж

Теперь моей маме нужен механик, когда машина не заводится
Я не мог этого понять, даже говорил об этом Богу
Теперь моя семья в джинсах, направляется прямо на вершину
Доступ предоставлен с этой пустой банкой крахмала

Зная, что нельзя паниковать, винный магазин ограбили
Желтая лента была луной каждую ночь на районе
В окружении звёзд, этих грязных машин
Дредлоки на решётке пытаются замаскироваться

Должен выбраться по-настоящему, пока я на свободе
Я написал двойной XL на виду у своей команды
Получил запись на полке, говорят, я хорош в торговом центре
Мне пришлось научиться помогать себе сам, не у кого было занять сахара, ведь

Всю мою жизнь, приходилось крутиться, чтобы проложить свой путь
Всю мою жизнь, гонял грязно по хайвею
Всю мою жизнь, и всё изменилось в один день
Всю мою жизнь, это тот момент, которого я ждал

Всю мою жизнь, приходилось крутиться, чтобы проложить свой путь
Всю мою жизнь, гонял грязно по хайвею
Всю мою жизнь, и всё изменилось в один день
Всю мою жизнь, это тот момент, которого я ждал

Ужин из четырёх блюд каждого первого числа месяца
Все в проектах, семья дома
Не знают тебя, пока ди-джей не скажет, что я хочу немного
Но до Дня благодарения была католическая монахиня

Крабы в ведре, грязные одиннадцать к одному
Без борьбы, вероятно, никогда бы не услышали о Леброне
Попробуй жонглировать в гробу со своей сестрой Лавонн
Самоубийство, живи роскошно, на кончике моего языка

Единственное, что пришло в голову, это двадцать третья песня
Да, это могло быть трагично для парня из трущоб
Да, у него есть крафтматик, нет отдыха, пока я не выиграю
Жизнь нанесла ему удар, не могла ударить его в одиночку

Родился рядом с дикарями, это сделало меня бесчувственным
В двух шагах от того места, где торговали магией наркодилера
Это было по-настоящему, а не понарошку, они убили бы тебя за крошки
Единственная причина, по которой я читаю рэп, это чтобы не быть бомжом, ведь

Всю мою жизнь, приходилось крутиться, чтобы проложить свой путь
Всю мою жизнь, гонял грязно по хайвею
Всю мою жизнь, и всё изменилось в один день
Всю мою жизнь, это тот момент, которого я ждал

Всю мою жизнь, приходилось крутиться, чтобы проложить свой путь
Всю мою жизнь, гонял грязно по хайвею
Всю мою жизнь, и всё изменилось в один день
Всю мою жизнь, это тот момент, которого я ждал

Сижу здесь, вспоминаю
Все те ночи, когда мне приходилось пахать
Рисковать с системой
Я поставил на кон всю свою жизнь

Всю мою жизнь, знай, она не была сладкой
Всю мою жизнь я был на улицах
Всю мою жизнь сражался с бетоном
Всю мою жизнь мама твердила мне одно и то же

Всю мою жизнь каждую неделю кто-то умирал
Всю мою жизнь уворачивался от полиции
Всю мою жизнь плакал без газировки
Всю мою жизнь не было мест в первом классе

Всю мою жизнь, приходилось крутиться, чтобы проложить свой путь
Всю мою жизнь, гонял грязно по хайвею
Всю мою жизнь, и всё изменилось в один день
Всю мою жизнь, это тот момент, которого я ждал

Всю мою жизнь, приходилось крутиться, чтобы проложить свой путь
Всю мою жизнь, гонял грязно по хайвею
Всю мою жизнь, и всё изменилось в один день
Всю мою жизнь, это тот момент, которого я ждал