Paroles et traduction Flo Rida - Right Round (Mark Brown Remix)

You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

Hey, walk out the house with my swagger
Hop in there with dough, I got places to go
People to see, time is precious
I look at my Cartier, outta control
Just like my mind where I'm goin'
No women, no shawties, no nothin' 'about clothes
No stoppin' now, my Pirellis on roll
I like my jewelry, that's always on whoa

I know the storm is comin'
My pockets keep tellin' me it's gonna shower
Call up my homies it's on
Then pop in the night 'cause this mix'll be ours
We keep a fade away shot 'cause we ballin'
It's Platinum Patrón every hour
Lil' mama, oh, you just like the flowers
Girl you the drink with all that goody power

You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain't nothin' more beautiful to be found
It's goin' down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain't nothin' more beautiful to be found
It's goin' down down

Hey, shawty must know I'm the man
My money love her like a number 1 fan
Don't open my mouth, let her talk to my fans
My Benjamin Frank-a-lin's
A couple of grands, I got rubber bands
My paper planes makin' her dance
Get dirty all night, that's part of my (plan)
We buildin' castles that's made out of (sand)

She's amazin', fire blazin'
Hotter than Cajun, girl won't you move a lil' closer
Time to get paid, it's maximum wage
That body belong on a poster
I'm in a daze, the bottom is wavin' at me
Like "Damn it, I know ya"
You wanna shoot like a gun outta holster
Tell me whatever and I'll be your gopher

You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain't nothin' more beautiful to be found
It's goin' down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain't nothin' more beautiful to be found
It's goin' down down

Yeah, I'm spendin' my money
I'm out of control
Somebody help me, she takin' my bank roll
But I'm king of the club
And I'm wearin' the crown
Poppin' these bottles, touchin' these models
Watchin' they asses go down down
Down down down down down down down...

You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

Ты заставляешь мою голову кружиться, кружиться
Когда ты низко нагибаешься, когда ты низко нагибаешься
Ты заставляешь мою голову кружиться, кружиться
Когда ты низко нагибаешься, когда ты низко нагибаешься

Эй, выскочил из дома в своей манере
Запрыгнул в тачку со своей девушкой, у нас есть куда поехать
Увидеть людей, время драгоценно
Я смотрю на своих ребят, они неуправляемые
Как и мои мысли, куда я направляюсь
Никаких женщин, никаких малышек, ничего, кроме одежды
Сейчас меня не остановить, мои уголовники на задании
Мне нравятся мои побрекушки, золотые украшения

Я знаю, что близится шторм
Мои карманы подсказывают мне, что будет ливень
Звоню своим корешами, которые сидят по домам
Потом отрываемся всю ночь, ведь это наше время
Мы пьём бутылку за бутылкой, ведь любим шиковать
У нас платиновый Patron каждый час
Детка, ох, ты просто как цветы
Девушка, вы напиток с весельем в лучших клубах

Ты заставляешь мою голову кружиться, кружиться
Когда ты низко нагибаешься, когда ты низко нагибаешься
Ты заставляешь мою голову кружиться, кружиться
Когда ты низко нагибаешься, когда ты низко нагибаешься

Я вижу, как она опускается всё ниже, держась за шест
Она заставляет меня швыряться деньгами
Ведь нет ничего прекраснее, чем наблюдать
Эти движения вниз, вниз
Я вижу, как она опускается всё ниже, держась за шест
Она заставляет меня швыряться деньгами
Ведь нет ничего прекраснее, чем наблюдать
Эти движения вниз, вниз

Эй, малышка должна знать, что я мужчина
Мои деньги любят ее как фанат номер один
Не открывай мой рот, дайте ей поговорить с моими фанатами
Моими Бенджаминами Франклинами
Парой тысяч зелёных, скреплённых резинкой
Мои самолётики из купюр заставляют её танцевать
Отдаваться похотливым мыслям всю ночь, это часть моих планов
Мы строим замки из песка

Она потрясающая, пышит страстью
Обстановка взрывоопасна, детка, ты не хочешь подойти поближе
Пора взять заработанное, я плачу по максимуму
Такому телу место я глянцевых обложках
Я в изумлении гляжу на эти бёдра, вертящиеся передо мной
Такой "Чёрт возьми, я знаю"
Ты хочешь совершенно меня обезоружить этим выстрелом
Только скажи, и я готов на что угодно, я буду твоим ковбоем

Ты заставляешь мою голову кружиться, кружиться
Когда ты низко нагибаешься, когда ты низко нагибаешься
Ты заставляешь мою голову кружиться, кружиться
Когда ты низко нагибаешься, когда ты низко нагибаешься

Я вижу, как она опускается всё ниже, держась за шест
Она заставляет меня швыряться деньгами
Ведь нет ничего прекраснее, чем наблюдать
Эти движения вниз, вниз
Я вижу, как она опускается всё ниже, держась за шест
Она заставляет меня швыряться деньгами
Ведь нет ничего прекраснее, чем наблюдать
Эти движения вниз, вниз

Да, я трачу свои деньги
Я потерял самоконтроль
Кто-нибудь, помогите мне, она забрала все мои деньги
Но я король клуба
И я надел корону
Открываю одну бутылку за другой, лапаю этих моделей
И наблюдаю, как их жопы цы опускаются вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

Ты заставляешь мою голову кружиться, кружиться
Когда ты низко нагибаешься, когда ты низко нагибаешься
Ты заставляешь мою голову кружиться, кружиться
Когда ты низко нагибаешься, когда ты низко нагибаешься

Ты заставляешь мою голову кружиться, кружиться
Когда ты низко нагибаешься, когда ты низко нагибаешься
Ты заставляешь мою голову кружиться, кружиться
Когда ты низко нагибаешься, когда ты низко нагибаешься