Paroles et traduction Flo Rida - Who's with Me

Who's with Me

Oh my Lord
The light is going down and the weekend's here
Save my soul
I can feel it coming, trouble's in the air
Oh my Lord
The light is going down and the weekend's here
Save my soul
Who's all with me now...?
Who's all with me now...?
(Oh my Lord!)
I got a lot on my mind
I got a lot on my plate
I got a couple of trouble
I got some money to waste
I put the drinks on the tab
You put yo ass in the car
It's like a weekend at Bernie's
And baby, you look the part
I'm 'bout to get it poppin'
Call a Uber, UBER cause I'm a scuba
Divin' while you droppin'
Shawty rocking and I'll maneuver
I know you like it when I put it on ya
Maybe you should bring a friend along, yeah!
Now ooh, I got paper and I ain't gon' chase ya
Baby, I'm gon' take you down
Now ooh, Come on, shake it, baby
Turn that ass around
I'm like
Oh my Lord
The light is going down and the weekend's here
Save my soul
I can feel it coming, trouble's in the air
Oh my Lord
The light is going down and the weekend's here
Save my soul
Who's all with me now?
Who's all with me now?
(Oh my Lord!)
I done graduated, baby, Maserati, the Bugatti
Coach seats to private, I'm coast to coast, ballin'
Call your friends, the weekend's coming
I'm 'bout to give you the rock, now pour up a shot
Give me one for the money, you the one for the night
Girl, you one in a million if you the one that I like
You got a lot of booty, booty
Glad I knew ya, I brought a ruler
I'mma use it, play the music louder, I gotta do it
Now ooh, I got paper and I ain't gon' chase ya
Baby, I'm gon' take you down
Now ooh, Come on, shake it, baby
Turn that ass around
I'm like
Oh my Lord
The light is going down and the weekend's here
Save my soul
I can feel it coming, trouble's in the air
Oh my Lord
The light is going down and the weekend's here
Save my soul
Who's all with me now?
Who's all with me now?
(Oh my Lord!)
I take it up another notch and make it drop it
And never take it down, take it down
30-something thousand watching
Show me something, baby
Who's all with me now?
Who's all with me now?
Oh my Lord!
Who's all with me now?

Кто со мной?

Господи!
Свет гаснет, и наступают выходные
Спаси мою душу
Я чувствую, как приближаются неприятности
Господи!
Свет гаснет, и наступают выходные
Спаси мою душу
Кто со мной сейчас...?
Кто со мной сейчас...?
(Господи!)
У меня много чего на уме
У меня много дел
У меня пара проблем
У меня есть деньги, которые можно потратить
Я оплачиваю напитки
Ты садишься в машину
Это как "Уикенд у Берни"
И, детка, ты выглядишь как надо
Я собираюсь начать отрываться
Вызывай Uber, UBER, потому что я ныряю
Ныряю, пока ты танцуешь
Малышка зажигает, а я управляю
Я знаю, тебе нравится, когда я это делаю
Может, тебе стоит привести подругу, да!
Сейчас у-у, у меня есть деньги, и я не буду за тобой бегать
Детка, я собираюсь уложить тебя
Сейчас у-у, давай, тряси этим, детка
Поверни свою задницу
Я такой:
Господи!
Свет гаснет, и наступают выходные
Спаси мою душу
Я чувствую, как приближаются неприятности
Господи!
Свет гаснет, и наступают выходные
Спаси мою душу
Кто со мной сейчас?
Кто со мной сейчас?
(Господи!)
Я закончил обучение, детка, Maserati, Bugatti
С мест для тренеров до частных, я катаюсь от побережья до побережья, отрываюсь
Зови своих подруг, выходные приближаются
Я собираюсь дать тебе жару, так что наливай рюмку
Выпей одну за деньги, ты та единственная на эту ночь
Девушка, ты одна на миллион, если ты та, которая мне нравится
У тебя большая попа, попа
Рад, что узнал тебя, я принес линейку
Я собираюсь использовать ее, сделай музыку громче, я должен это сделать
Сейчас у-у, у меня есть деньги, и я не буду за тобой бегать
Детка, я собираюсь уложить тебя
Сейчас у-у, давай, тряси этим, детка
Поверни свою задницу
Я такой:
Господи!
Свет гаснет, и наступают выходные
Спаси мою душу
Я чувствую, как приближаются неприятности
Господи!
Свет гаснет, и наступают выходные
Спаси мою душу
Кто со мной сейчас?
Кто со мной сейчас?
(Господи!)
Я поднимаю это на новый уровень и делаю так, чтобы это упало
И никогда не опускаю, не опускаю
30 с чем-то тысяч смотрят
Покажи мне что-нибудь, детка
Кто со мной сейчас?
Кто со мной сейчас?
Господи!
Кто со мной сейчас?