4 Down (A Toast) - Floater traduction en allemand

4 Down (A Toast)

Raise a glass and have a toast for our lives,
But just don't stop at one.
Dressed in our finest with our rosy cheeks aglow.
We face the dying sun.
All as one we
Breathe

So the days were long and the nights were bad
Time erased the dreams we had
Still we played on till the curtain call

There is a thief who's in the yard
And he's stealing from the dogs
There is a dog that's fast asleep upon my feathered bed
There is a girl that finds it hard
To stop laying down and giving
There are some rules but no one knows
Just where we left them

The world is in my head
The world is in my heart
My head and my heart are in the world
Don't ask us to wait
No we don't have time for that
We can't be held
Below the speed of light
Oh no don't as us to wait
Our time is running fast
Not one second wasted will come back.

And the days were long and the nights were bad
Time erased the dreams we had
Still we played on till the curtain call.

And the days were long and the nights were bad
Time erased the dreams we had
Still we played on till the curtain call.

And the days were long and the nights were bad
Time erased the dreams we had
Still we played on till the curtain call.

4 Runter (Ein Toast)

Erhebe ein Glas und bringe einen Toast auf unser Leben aus,
Aber hör nicht bei einem auf.
In unserer feinsten Kleidung, mit unseren rosigen Wangen glühend,
Blicken wir der sterbenden Sonne entgegen.
Alle zusammen wir
Atmen

Also, die Tage waren lang und die Nächte schlecht,
Die Zeit löschte die Träume aus, die wir hatten,
Dennoch spielten wir weiter bis zum Schlussapplaus.

Da ist ein Dieb im Garten,
Und er stiehlt von den Hunden.
Da ist ein Hund, der tief und fest auf meinem Federbett schläft.
Da ist ein Mädchen, dem es schwerfällt,
Aufzuhören, sich hinzugeben.
Es gibt ein paar Regeln, aber niemand weiß,
Wo wir sie gelassen haben.

Die Welt ist in meinem Kopf,
Die Welt ist in meinem Herzen,
Mein Kopf und mein Herz sind in der Welt.
Bitte uns nicht zu warten,
Nein, dafür haben wir keine Zeit.
Wir können nicht festgehalten werden
Unterhalb der Lichtgeschwindigkeit.
Oh nein, bitte uns nicht zu warten,
Unsere Zeit läuft schnell,
Keine verschwendete Sekunde kommt zurück.

Und die Tage waren lang und die Nächte schlecht,
Die Zeit löschte die Träume aus, die wir hatten,
Dennoch spielten wir weiter bis zum Schlussapplaus.

Und die Tage waren lang und die Nächte schlecht,
Die Zeit löschte die Träume aus, die wir hatten,
Dennoch spielten wir weiter bis zum Schlussapplaus.

Und die Tage waren lang und die Nächte schlecht,
Die Zeit löschte die Träume aus, die wir hatten,
Dennoch spielten wir weiter bis zum Schlussapplaus.