Paroles et traduction Floater - Cannonball

Cannonball

I refuse to claim a guilty pleasure.
I will have a joy you cannot measure.
If guilt is all it takes to break a man I will throw it all away and make my stand
I will fire through the sky
I will need no reason why. Nothing but a flying cannonball.
I will navigate those straights and narrows.
Laugh away the daggers stones and arrows.
As the seasons change and blow away I will sing until I've got nothing left to say.
I will fire through the sky
I will need no reason why. 'Cause I'm nothing but a flying cannonball.
It used to be the best things I could invent
Were my own new forms of punishment.
It's who I am. It's just who I am.
I've been singing at the sunlight like a sparrow.
I'm gonna break the bones of my foes and suck the marrow.
Sweet the life of those with no regrets. But how can I forgive, how can I forget?
I will fire through the sky
I will need no reason why. Nothing but a flying cannonball.
And so I fall.

Ядро

Я отказываюсь признавать чувство вины.
Я буду испытывать радость, которую ты не сможешь измерить.
Если вина - это все, что нужно, чтобы сломить мужчину, я отброшу ее и займу свою позицию.
Я буду парить по небу,
Мне не нужна будет причина, зачем. Ничего, кроме летящего пушечного ядра.
Я буду преодолевать эти трудности и невзгоды,
Смеяться над кинжалами, камнями и стрелами.
По мере того, как времена года меняются, я буду петь, пока мне нечего будет сказать.
Я буду парить по небу,
Мне не нужна будет причина, зачем. Потому что я ничто иное, как летящее пушечное ядро.
Раньше лучшее, что я мог придумать,
Были мои собственные новые формы наказания.
Это то, кто я есть. Это просто то, кто я есть.
Я пел на солнце, как воробей.
Я собираюсь сломать кости своим врагам и высосать костный мозг.
Сладка жизнь тех, у кого нет сожалений. Но как я могу простить, как я могу забыть?
Я буду парить по небу,
Мне не нужна будет причина, зачем. Ничего, кроме летящего пушечного ядра.
И вот я падаю.