Paroles et traduction Floater - Endless I

Endless I

And what will they say when your gone
That you concord
That you burned like a rocket
From the wound to the world

And you ran with your colors
And your flags unfurled
And you ignited everything
Like a gasoilne rain

Will they say you were insane
While their life is grey

And all of us go down slow
And then we rise again
Just like a tide out at sea
We lower and rise again

And the days go by
And the nights all feel the same
And the beast in your eyes
Slowly becomes tame and dim

Tame and dim

Бесконечный Я

И что они скажут, когда тебя не станет?
Что ты покорила.
Что ты сгорела, как ракета,
От раны - к миру.

И ты бежала со своими знаменами,
И твои флаги развевались.
И ты воспламенила собой всё,
Как бензиновый дождь.

Скажут ли они, что ты была безумна,
Пока их жизнь сера?

И все мы медленно угасаем,
А потом снова восстаем.
Как морской прилив,
Мы опускаемся и снова поднимаемся.

И дни проходят,
И все ночи кажутся одинаковыми.
И зверь в твоих глазах
Медленно становится ручным и тусклым.

Ручным и тусклым.