Paroles et traduction Floater - Independence Day

Independence Day

Well you, trust no one
You can never rest
Trust anyone and they'll strike while you're sleeping
And just as the sun must keep on seeking the west
Everything you love will always be leaving
Yeah leaving
And the fire works explode
Lighting up my way
Up my way
The painting of the sky of my Independence day, yeah of my day
I watch this world roll on and I think I might stay
Yeah, I'd like to stay
Oh now tell me
Was he the one while I was gone who kept you busy?
Did he come in my place?
Could he make you dizzy?
Yeah and I suppose that I got a little boy inside
And in every woman's man
Is a little boy that died
Stone jumping
Looking at the ocean
I've got no direction
But I'm in motion
And I got my mind
And I got my music
I got my soul
Until I lose it
Ride on
Oh ride on
And I still remember everything
I still remember living like I did
I remember
Oh I remember
Yeah I still remember everything
Under the embers I'm still burning
I'm still, still
Well and you can trust no one
Well then you can never rest
Trust anyone and they'll strike while you're sleeping
And just as the sun must keep on seeking the west
Everything you love will always be leaving
Leaving
And the fire works explode
Oh lighting up my way
My way
The painting of the sky of my Independence day, yeah of my day and
I watch this beautiful world roll on
And I think I might stay

День Независимости

Ну, ты никому не доверяешь,
Ты никогда не можешь успокоиться.
Доверься кому-нибудь, и они нанесут удар, пока ты спишь,
И точно так же, как солнце должно продолжать искать запад,
Всё, что ты любишь, всегда будет уходить.
Да, уходить.
И фейерверки взрываются,
Освещая мой путь,
Мой путь.
Картина неба в мой День Независимости, да, в мой день.
Я смотрю, как этот мир катится дальше, и думаю, что мог бы остаться.
Да, я хотел бы остаться.
О, теперь скажи мне,
Был ли это он, пока меня не было, кто занимал тебя?
Он занял мое место?
Он смог тебя одурманить?
Да, и полагаю, что внутри меня есть маленький мальчик,
И в каждом мужчине,
Есть маленький мальчик, который умер.
Прыгаю по камням,
Смотрю на океан,
У меня нет направления,
Но я в движении.
И у меня есть мой разум,
И у меня есть моя музыка,
У меня есть моя душа,
Пока я её не потеряю.
Еду дальше,
О, еду дальше.
И я всё ещё всё помню,
Я всё ещё помню, как жил, как раньше,
Я помню,
О, я помню.
Да, я всё ещё всё помню,
Под пеплом я всё ещё горю,
Я всё ещё, всё ещё...
Ну, ты никому не можешь доверять,
Ну, тогда ты никогда не сможешь успокоиться.
Доверься кому-нибудь, и они нанесут удар, пока ты спишь,
И точно так же, как солнце должно продолжать искать запад,
Всё, что ты любишь, всегда будет уходить,
Уходить.
И фейерверки взрываются,
О, освещая мой путь,
Мой путь.
Картина неба в мой День Независимости, да, в мой день, и
Я смотрю, как этот прекрасный мир катится дальше,
И думаю, что мог бы остаться.