Paroles et traduction Floater - Medicine Woman

Medicine Woman

Hey, hey, medicine woman,
Do your dance,
Take the pain.

Slay the lamb
Slay the minister
Make me whole again.

Did you feel that?
Did you like it?
Straight to heaven, no need to pray.

Don't make it all so complicated,
Watch the background fade away.

Hey, hey, let our legions swallow you.

And we're only
Half a mile from home.
We're so lonely
One more night alone...

Don't leave me alone with him.
(And the feelings closing in...)
Don't leave me alone with him.
(And the minister starts to grin...)

Yeah.

Hey, hey, astro-traveler
Has your family gone away?
Do they lambs obey the minister?
For your wrecthed soul they pray.

Did you see that?
Did you like it?
The way the sheep all flock that way?
Don't make it all so complicated,
Watch the background fade away.

Hey, hey, let our legions swallow you.

And we're only
Half a mile from home.
We're so lonely,
One more night alone...

Don't leave me alone with him.
(And the feeling is closing in...)
Don't leave me alone with him.
(And the minister starts to grin...)

Женщина-знахарка

Эй, эй, женщина-знахарка,
Станцуй свой танец,
Забери боль.

Убей агнца,
Убей святошу,
Сделай меня снова целым.

Ты это почувствовала?
Тебе понравилось?
Прямо на небеса, не нужно молиться.

Не усложняй все так сильно,
Смотри, как фон исчезает.

Эй, эй, позволь нашим легионам поглотить тебя.

И мы всего лишь
В полумиле от дома.
Мы так одиноки,
Ещё одна ночь в одиночестве...

Не оставляй меня с ним наедине.
(И эти чувства накатывают...)
Не оставляй меня с ним наедине.
(И святоша начинает ухмыляться...)

Да.

Эй, эй, астро-путешественник,
Твоя семья ушла?
Слушаются ли твои агнцы святошу?
За твою грешную душу они молятся.

Ты видела это?
Тебе понравилось?
Как эти овцы все сбиваются в кучу?
Не усложняй все так сильно,
Смотри, как фон исчезает.

Эй, эй, позволь нашим легионам поглотить тебя.

И мы всего лишь
В полумиле от дома.
Мы так одиноки,
Ещё одна ночь в одиночестве...

Не оставляй меня с ним наедине.
(И это чувство накатывает...)
Не оставляй меня с ним наедине.
(И святоша начинает ухмыляться...)