Paroles et traduction Floater - Weary

Weary

Watch me turn the stones
That evil comes out
Why would I set it fee?
It always comes back to me
That evil is the only thing that always comes back to me

Sun, sky, stones
Black river water washes over me
It always touches me
River water is the only thing that ever touches me

If you weary of the pain, the pain will weary of you too
If you weary of the days, the days will weary of you too
But if you weary of me, I will weary of you too

I've see the face of God
He hates me with disinterest
Just like all the rest
That hateful face of God is just like all the rest
That evil face of God hates me like the rest

Усталый

Смотри, как я переворачиваю камни,
Из-под которых выползает зло.
Зачем я даю ему свободу?
Оно всегда возвращается ко мне.
Это зло — единственное, что всегда возвращается ко мне.

Солнце, небо, камни…
Вода черной реки омывает меня,
Она всегда касается меня.
Только речная вода когда-либо касается меня.

Если ты устанешь от боли, то и боль устанет от тебя.
Если ты устанешь от дней, то и дни устанут от тебя.
Но если ты устанешь от меня, то и я устану от тебя.

Я видел лик Бога,
Он ненавидит меня своим безразличием,
Как и все остальные.
Это ненавидящее лицо Бога ничем не отличается от остальных.
Это злое лицо Бога ненавидит меня, как и все остальные.