Paroles et traduction Floater - White Dress

White Dress

Tina wore a white dress.
She didn't know it was a funeral
Tina wore a white dress.
She didn't know it was a funeral
Until she cried at what she knew to be the rest of her life

Guilty of nothing, sentenced like a criminal
Guilty of nothing, sentenced like a criminal
To a white room with a window to the world outside

Found her on the carpet carving on her headstone
Found her on the carpet carving on her headstone
She looked so still when she quietly said, "Please take my life."

Белое платье

На Тине было белое платье.
Она не знала, что это похороны.
На Тине было белое платье.
Она не знала, что это похороны,
Пока не расплакалась, осознав, что это и есть вся ее оставшаяся жизнь.

Невиновная ни в чем, осуждена, как преступница.
Невиновная ни в чем, осуждена, как преступница,
На белую комнату с окном во внешний мир.

Нашел ее на ковре, вырезающей надпись на своем надгробии.
Нашел ее на ковре, вырезающей надпись на своем надгробии.
Она выглядела такой безмятежной, когда тихо произнесла: "Пожалуйста, забери мою жизнь".