Paroles et traduction Flobots feat. Tim McIlrath of Rise Against - White Flag Warrior

White Flag Warrior

We request to negotiate
We come to you unarmed
We desire to communicate
You cannot do us harm

For one sacrifice, they had schemes
And asked me to follow their path to the afterlife
I've got an appetite for nice things and pipe dreams
That my enemies could be blasted by

Ooh, metaphors, views that are better for
You can't survive or find your competitor
Rise together or fight separate wars
I pray I'm never forced to be a predator

Suspecting we won't last
They're glad to hate but gladiators breed their last
Scream or mash for their dreams do clash
Like swords in the war, let me bleed on that

Put the heat on that, 'cept we need strong backs
Call us weak and don't redeem contracts
Well, this speech won't last if the beast attacks
The sons and the fathers will be free at last

This is love and not treason
This is love and not treason
This is love and not treason
This is love and not treason

(This is love and not treason)
They see sharks in the estuary
They claim the Arch of Bartholomew's
(This is love and not treason)
They say war is necessary
But we say war is child abuse

We'd rather make our children
(We request to negotiate)
Martyrs than murderers
(We come to you unarmed)

We'd rather make our children
(We desire to communicate)
White Flag Warriors

Take to the core they're the ones we've been waiting for
We hold steady, steady on the step of door
The type of you are matadors and matadors are capable
Forgive the death and settle scores, test the metal and the ore

What's your plan got to do with me?
If the bell tolls, let freedom ring
And find the new ways that we must be king
Instead of leading the young to our suffering

The past test of this now scream back in heaven
For testing us like Wednesdays at eleven
Want to recruit and train us to act evilly
Save it for the shooting range, so back DVD

Just tell me, want no more this millennium
It's never again for me or anyone
So think harder when you refer to us
Rather make our children martyrs than murders

This is love, this is not treason
This is love, this is not treason
This is love, this is not treason
This is love, this is not treason

(This is love, this is not treason)
They shell dwellings to quell the shellings
And lift taboos and seduce the countings
(This is love, this is not treason)
They say we're too yellow bellied
But we say we're the new superpower

We'd rather make our children
(We request to negotiate)
Martyrs than murderers
(We come to you unarmed)

We'd rather make our children
(We desire to communicate)
White Flag Warriors
(You cannot do us harm)

(This is love, this is not treason)
We seek ways to not be liable
We claim to speak for a higher truth
(This is love, this is not treason)
We stand opposed to the homicidal
We tell you, you are fire proof

We'd rather make our children
(We request to negotiate)
Martyrs than murderers
(We come to you unarmed)

We'd rather make our children
(We desire to communicate)
White Flag
Warriors

We'd rather make our children
We'd rather make our children
(Do what you want your courage)

We'd rather make our children
(Ask us what you will)
(Demand from us a sacrifice)
We'd rather make our children
(But do not make us kill)

Воин с белым флагом

Мы просим переговоров,
Мы пришли к вам без оружия,
Мы хотим общаться,
Вы не можете причинить нам вреда.

Ради одной жертвы у них были планы,
И просили меня последовать их путем в загробную жизнь.
У меня есть аппетит к красивым вещам и несбыточным мечтам,
Которыми могли бы быть поражены мои враги.

О, метафоры, взгляды, которые лучше для тебя,
Ты не можешь выжить или найти своего соперника.
Поднимитесь вместе или сражайтесь в отдельных войнах,
Я молюсь, чтобы меня никогда не заставляли быть хищником.

Подозревая, что мы не выдержим,
Они рады ненавидеть, но гладиаторы порождают свой последний бой.
Крик или бойня, ибо их мечты сталкиваются,
Как мечи на войне, позволь мне истекать кровью на этом.

Надавите на это, но нам нужны сильные спины.
Назовите нас слабыми и не выполняйте контракты.
Что ж, эта речь не продлится долго, если зверь нападет,
Сыновья и отцы наконец-то будут свободны.

Это любовь, а не измена,
Это любовь, а не измена,
Это любовь, а не измена,
Это любовь, а не измена.

(Это любовь, а не измена)
Они видят акул в устье реки,
Они требуют Арку Варфоломея.
(Это любовь, а не измена)
Они говорят, что война необходима,
Но мы говорим, что война - это жестокое обращение с детьми.

Мы лучше сделаем наших детей
(Мы просим переговоров)
мучениками, чем убийцами.
(Мы пришли к вам без оружия)

Мы лучше сделаем наших детей
(Мы хотим общаться)
Воинами с белым флагом.

Вникните в суть, они те, кого мы ждали.
Мы твердо стоим на пороге,
Вы подобны матадорам, а матадоры способны
простить смерть и свести счеты, испытать металл и руду.

Какое отношение твой план имеет ко мне?
Если зазвонит колокол, пусть зазвучит свобода,
И найдите новые пути, чтобы мы стали королями,
Вместо того, чтобы вести молодежь к нашим страданиям.

Прошлое испытание этого теперь кричит обратно на небесах,
За то, что испытывали нас, как по средам в одиннадцать.
Хотят завербовать и обучить нас действовать злобно,
Приберегите это для стрельбища, так что верните DVD.

Просто скажи мне, больше не хочу этого тысячелетия,
Этого больше никогда не будет ни для меня, ни для кого-либо.
Так что думай лучше, когда обращаешься к нам.
Лучше сделаем наших детей мучениками, чем убийцами.

Это любовь, это не измена,
Это любовь, это не измена,
Это любовь, это не измена,
Это любовь, это не измена.

(Это любовь, это не измена)
Они обстреливают жилища, чтобы подавить обстрелы,
И снимают табу и соблазняют подсчеты.
(Это любовь, это не измена)
Они говорят, что мы слишком трусливы,
Но мы говорим, что мы - новая сверхдержава.

Мы лучше сделаем наших детей
(Мы просим переговоров)
мучениками, чем убийцами.
(Мы пришли к вам без оружия)

Мы лучше сделаем наших детей
(Мы хотим общаться)
Воинами с белым флагом.
(Вы не можете причинить нам вреда)

(Это любовь, это не измена)
Мы ищем способы избежать ответственности,
Мы утверждаем, что говорим от имени высшей истины.
(Это любовь, это не измена)
Мы выступаем против убийств,
Мы говорим тебе, ты огнеупорна.

Мы лучше сделаем наших детей
(Мы просим переговоров)
мучениками, чем убийцами.
(Мы пришли к вам без оружия)

Мы лучше сделаем наших детей
(Мы хотим общаться)
Воинами с
белым флагом.

Мы лучше сделаем наших детей
Мы лучше сделаем наших детей
(Делай, что хочешь, твоя смелость)

Мы лучше сделаем наших детей
(Спроси нас, что ты хочешь)
(Требуй от нас жертвы)
Мы лучше сделаем наших детей
(Но не заставляйте нас убивать)