Paroles et traduction Flobots - Flokovsky

Flokovsky

When he came to the place where his enemy lay
He looked down at the body and said, "That could be me"
You are the sleeping giants in the border wars
The survivors and the foragers
(You are) The zombie hunter soldiers
The children of the white flag
Shoutin' out the choruses (we heard you)
Singing from the picket line (we heard you)
Stop the apocalypse back in 2012
Just in the nik of time
Panacea for the poison
Out of our experience
Chock full of treasues
Back to our community
Something grown together
In the club with your cameras
In the streets with bandanas
You treat others so justly
Why do you call yourself ugly?
Snap you out of hypnosis
Answer all of your questions
Gather and listen close, it's
'Bout to get interesting

Флоковский

Когда он добрался до места, где лежал его враг,
Он посмотрел на тело и сказал: "Это мог быть я".
Вы – спящие гиганты в пограничных войнах,
Выжившие и добытчики.
(Вы) солдаты-охотники на зомби,
Дети белого флага.
Выкрикивающие припевы (мы слышали вас),
Поющие с пикетной линии (мы слышали вас).
Остановившие апокалипсис ещё в 2012-м,
В самый последний момент.
Панацея от яда
Из нашего опыта,
Полная сокровищ,
Обратно в наше сообщество.
Что-то, выращенное вместе,
В клубе с вашими камерами,
На улицах с банданами.
Вы так справедливо относитесь к другим,
Почему же ты называешь себя уродиной?
Выведу тебя из гипноза,
Отвечу на все твои вопросы.
Соберитесь и слушайте внимательно,
Сейчас станет интересно.