Paroles et traduction Flobots - Stop the Apocalypse

Stop the Apocalypse

What the fuck is that?
Barreling towards our Metropolis
From the deep water in the likeness of Lochness
Knockin' its noggin like a hockey stick hocking spit
Meltin' down the top of this planet like chocolates
Lava rocks slosh in his esophagus like lozenges
For every drop that drips down somebody
With the awkwardest sounds
The prophet says the opposite
We've got to stop, stop, stop the apocalypse
Elevate like geysers and rise like helium
Together Colorado show 'em how the west is really one
I'll rap 'till my finger's numb and leave your toes tinglin'
For heaven on earth slash blue planet kingdom come
I'm Jonny 5 but I act like Wall-E 'till the trash is sorted
Into more practicaler forms like stacks of quarters
I am I b bee surviving colony collapse disorder
Stop, stop, stop the apocalypse
Aooooga, aooooga, booga, booga
Antichrist pulls up in a bad mini cooper
Fabulous doo and a vocab I woulda stayed in school for
Says he's overdue but was beach bummin' in Newport
So he says, what's new sport
I said, stoppin' you of course
He says, you have the better chance of slobbing the nob of a unicorn
I stuck around the cuneiform and told the spawn of Lucifer
The shoelessness of his backside we had a solution for
We rise at the end like a standing ovation
Lay it on thick for those with thin patience
Keep in touch with the good like holding
All the while spittin' sicker than a mouth full of rabies
Our maybes are certain
No closing of curtains
Our maydays are milkshakes for the social still forming
From storming to norming to fighting to see a new day
We stand for the Wii like Nintendo tennis
In the land of the free
Revolution is key quinoa lentils spinach
And we're about to change the game
Treat it like a scrimmage
Preach to the choir when the minister's finished
Speak and inspire like Dennis Kucinich
Reaching for hire like the apprentice
Leaving 'em red up and awe like dentists
It's worth a shot man tetanus
To overturn the sentence

Остановить Апокалипсис

Что это, чёрт возьми, такое?
Прет на наш мегаполис,
Из морских глубин, словно Лох-несское чудовище,
Стучит башкой, как клюшка, разбрызгивая слюни,
Плавит верхушку планеты, как шоколадку,
В пищеводе у него булькает лава, словно леденцы,
И каждая капля, что падает вниз, обжигает кого-то,
Звуками самыми нелепыми.
Пророк говорит обратное,
Мы должны остановить, остановить, остановить апокалипсис.
Взлететь, как гейзеры, подняться, как гелий,
Вместе, Колорадо, покажем им, как Запад един,
Я буду читать рэп, пока пальцы не онемеют, а у тебя мурашки по коже побегут,
Ради рая на земле, синей планеты, грядущего царства.
Я — Джонни 5, но веду себя, как ВАЛЛ·И, пока не разберу весь мусор,
В более практичные формы, например, стопки монет.
Я — пчела, пережившая синдром разрушения колоний.
Остановить, остановить, остановить апокалипсис.
А-у-га, а-у-га, буга, буга.
Антихрист подъезжает на стрёмном Мини Купере,
С шикарной причёской и словарным запасом, ради которого я бы остался в школе,
Говорит, что опаздывает, но загорал на пляже в Ньюпорте.
И спрашивает: "Что нового, спортсмен?"
Я говорю: "Остановить тебя, конечно".
Он говорит: "У тебя больше шансов облизать нос единорога".
Я остался рядом с клинописью и сказал отродью Люцифера,
Что для его босой задницы у нас есть решение.
Мы восстанем в конце, как овации,
Добавим жару тем, у кого терпение на исходе,
Будем держаться за добро, словно
Всё это время читая рэп, заразнее бешенства,
Наши "может быть" — это точно,
Никакого закрытия занавеса.
Наши сигналы бедствия — это молочные коктейли для формирующегося общества,
От штурма к нормированию, к борьбе за новый день.
Мы выступаем за Wii, как в теннисе от Nintendo,
В стране свободы,
Революция — это ключ: киноа, чечевица, шпинат.
И мы собираемся изменить игру,
Отнесись к этому, как к тренировке,
Проповедуй хору, когда священник закончил,
Говори и вдохновляй, как Деннис Кусинич,
Ищущий работу, как ученик,
Оставляя их покрасневшими от благоговения, как стоматологов,
Стоит попробовать, чувак, столбняк,
Чтобы отменить приговор.