Paroles et traduction Flobots - WE WIN THE DAY

WE WIN THE DAY

Pull my weight
Can I pull my weight
Make it through the day
Each one feels the same
Never see myself in the frozen flames
Alone, I know I walk these roads

Add it up, I′m man enough to toss it in the griddle
Abandoning the animus and losing all momentum
(Its bad) Patterns keep my madness in the middle (its sad)
Cause I'm so close to winning

The whole of emotions are holding me back
I′m open and only king, nobody asks
Cant cope with the slogans of too many dads
Accumulate bruising and negative habits

Perhaps there's a rabbit that raps
I'll get enough cabbage - to get someone to carry these bags
But who is the master, who is the bastard

Who is the pastor - always lying at church to get us
To pay down his taxes - going potassium
Bananas - I′m out looking for these answers

Keep me black and strapped molasses
Irons out to blasts the shackles
I am tasked with reaching out with my inner light
Its casting shadows

Pull my weight, can I pull my weight
Pull my weight, can I pull my weight
I do my part, if you do the same
Then we win the day
We win the day

Pull my weight up by myself
But there′s so much agitation
Fever dreams haunt half the nation
Checking on my health
Told you about a million vaccinations
A stack of ancient papers made sacred
Talk to me in prophecies
But not the blasphemous heresies
Billionaires extract from the Pharisee's

I′m talking about Heaven on Earth
Making it happen right here while stepping on dirt
At the concert I scream out for paradise
For those scared to death, for those scared of life
For those derelict that feel terrified
Who feel unknown and unappreciated
I'm waiting for a sign, tell me when its time
To come home and be initiated

And I′m just one lone unsophisticated soul
One amongst billions - on the planet for a minute now
Moving in and out of my resilience
In a crowd, I'm floating in a cloud
The prize I′m waiting for is right here beneath
But when I'm isolated, its like its light years for me (years for me)

Pull my weight, can I pull my weight
Pull my weight, can I pull my weight
I do my part, if you do the same
Then we win the day
We win the day

Pull my weight, can I pull my weight
Pull my weight, can I pull my weight
I do my part, if you do the same
Then we win the day
We win the day

I do my small part and you do the same
You won't let my monsters stand in my way
Highlight your shadow and re-break the chains
And re-win the day, re-win the day

I can sing your song when you are afraid
You can′t sing my song when I′m in the grave
We know the words 'cause they both are the same
We win the day, we win the day

Pull my weight, can I pull my weight
Pull my weight, can I pull my weight
I do my part, if you do the same
Then we win the day
We win the day

Pull my weight, can I pull my weight
Pull my weight, can I pull my weight
I do my part, if you do the same
Then we win the day
We win the day

Pull my weight, can I pull my weight
Make it through the day, each one feels the same
Never see myself in the frozen flames
Alone, I know, I walk these roads

МЫ ВЫИГРАЕМ ЭТОТ ДЕНЬ

Тяну свой груз
Смогу ли я тянуть свой груз
Прожить этот день
Каждый день как один
Никогда не вижу себя в застывшем пламени
Один, я знаю, я иду по этим дорогам

Подводя итог, я достаточно мужественен, чтобы бросить это на сковороду
Отказаться от враждебности и потерять весь импульс
(Это плохо) Шаблоны держат мое безумие посередине (это грустно)
Потому что я так близок к победе

Все эмоции сдерживают меня
Я открыт и единственный король, никто не спрашивает
Не могу справиться с лозунгами слишком многих отцов
Накапливаю синяки и вредные привычки

Возможно, есть кролик, который читает рэп
Я добуду достаточно капусты, чтобы кто-то понес эти сумки
Но кто хозяин, кто ублюдок

Кто пастор - всегда лжет в церкви, чтобы заставить нас
Платить его налоги - становясь калийным
Бананы - я ищу эти ответы

Держи меня черным и привязанным к мелассе
Утюги готовы разбить оковы
Мне поручено протянуть руку своим внутренним светом
Он отбрасывает тени

Тяну свой груз, смогу ли я тянуть свой груз
Тяну свой груз, смогу ли я тянуть свой груз
Я делаю свою часть, если ты сделаешь то же самое
Тогда мы выиграем этот день
Мы выиграем этот день

Тяну свой груз сам
Но так много волнения
Лихорадочные сны преследуют половину нации
Проверяю свое здоровье
Говорил тебе о миллионе прививок
Стопка древних бумаг, сделанных священными
Говори со мной пророчествами
Но не богохульными ересями
Миллиардеры выжимают из фарисеев

Я говорю о Рае на Земле
Создаю его прямо здесь, ступая по земле
На концерте я кричу о рае
Для тех, кто боится до смерти, для тех, кто боится жизни
Для тех обездоленных, которые чувствуют ужас
Которые чувствуют себя неизвестными и недооцененными
Я жду знака, скажи мне, когда придет время
Вернуться домой и быть посвященным

И я всего лишь одна одинокая неопытная душа
Один среди миллиардов - на планете всего на минуту
Перемещаюсь в свою и из своей стойкости
В толпе я парю в облаке
Приз, которого я жду, прямо здесь, внизу
Но когда я изолирован, это как будто световые годы для меня (годы для меня)

Тяну свой груз, смогу ли я тянуть свой груз
Тяну свой груз, смогу ли я тянуть свой груз
Я делаю свою часть, если ты сделаешь то же самое
Тогда мы выиграем этот день
Мы выиграем этот день

Тяну свой груз, смогу ли я тянуть свой груз
Тяну свой груз, смогу ли я тянуть свой груз
Я делаю свою часть, если ты сделаешь то же самое
Тогда мы выиграем этот день
Мы выиграем этот день

Я делаю свою маленькую часть, и ты делаешь то же самое
Ты не позволишь моим монстрам встать у меня на пути
Высвети свою тень и снова разорви цепи
И снова выиграй день, снова выиграй день

Я могу петь твою песню, когда тебе страшно
Ты не сможешь петь мою песню, когда я буду в могиле
Мы знаем слова, потому что они одинаковые
Мы выиграем этот день, мы выиграем этот день

Тяну свой груз, смогу ли я тянуть свой груз
Тяну свой груз, смогу ли я тянуть свой груз
Я делаю свою часть, если ты сделаешь то же самое
Тогда мы выиграем этот день
Мы выиграем этот день

Тяну свой груз, смогу ли я тянуть свой груз
Тяну свой груз, смогу ли я тянуть свой груз
Я делаю свою часть, если ты сделаешь то же самое
Тогда мы выиграем этот день
Мы выиграем этот день

Тяну свой груз, смогу ли я тянуть свой груз
Прожить этот день, каждый как один
Никогда не вижу себя в застывшем пламени
Один, я знаю, я иду по этим дорогам