Paroles et traduction Flock of Dimes - Birthplace

Birthplace

I only have this one body
But I write, and I call when I can
And in the dust of the infinite lobby
I think of you, my friends

And my love is not an object
That rusts with lack of use
Suited perfectly for its purpose
As the day I gave it to you

It is a fresh page, it is a sharp knife
It is a cold call, it is an alibi

You are a universe of faces
But sometimes I go it alone
Fill my arms with what I can carry
And my body is my home

And if I lock on to a strange face
I see an ancient sun, I see my birthplace

And forgive me for my silence
I forget the follow through
And any lie I ever told you
Was to seek a better truth

You are a suitcase I never unpacked;
I am a green shirt that never left your back
We live in black and white, on a telephone pole
I can read the letters eyes closed

Место рождения

У меня есть только это тело,
Но я пишу и звоню, когда могу.
И в пыли бесконечного вестибюля
Я думаю о вас, мои друзья.

И моя любовь не предмет,
Который ржавеет от недостатка использования.
Идеально подходит для своей цели,
Как в тот день, когда я её тебе отдала.

Она – чистый лист, она – острый нож,
Она – холодный звонок, она – алиби.

Ты – вселенная лиц,
Но иногда я иду одна.
Наполняю руки тем, что могу унести,
И моё тело – мой дом.

И если я задержу взгляд на незнакомом лице,
Я вижу древнее солнце, я вижу свое место рождения.

И прости меня за мое молчание,
Я забываю доводить дело до конца.
И любая ложь, которую я тебе когда-либо говорила,
Была для поиска лучшей правды.

Ты – чемодан, который я никогда не распаковывала;
Я – зеленая рубашка, которая никогда не покидала твоей спины.
Мы живем в черно-белом цвете, на телефонном столбе.
Я могу прочитать буквы с закрытыми глазами.