Paroles et traduction Flock of Dimes - Price of Blue

Price of Blue

I'm waking up from a dream
I can feel but I can't see
I'm suffocating the spark
Of divine you made in me
But you were more than the grain of sand
That made the pearl
Two fingers on the dial

And when you think of beauty I'll be there
Alone behind the eye of your electric stare
Reflections in your mirror I've become
Alone with you, the price of blue
Alone with you, the price of blue

So you can keep to yourself
With the bеst of everything
And I can wander thе wreck
Amazed and shivering
But who wouldn't take something
For nothing
For nothing and run
Two pages into one

And when you find your wisdom, I'll be gone
The comfort of the proof of what was wrong
So look me in the eye as long as you can stand
Alone with you, the price of blue
Alone with you, the price of blue

Цена синевы

Я просыпаюсь от сна,
Могу чувствовать, но не вижу.
Я задыхаю искру
Божественного, что ты создал во мне.
Но ты был больше, чем песчинка,
Создавшая жемчужину.
Два пальца на циферблате...

И когда ты подумаешь о красоте, я буду там,
Одна за зрачком твоего электрического взгляда.
Я стала отражением в твоем зеркале,
Наедине с тобой, цена синевы.
Наедине с тобой, цена синевы.

Так что можешь оставить себе
Все самое лучшее,
А я могу бродить по обломкам,
Изумленная и дрожащая.
Но кто бы не взял что-то
За ничто,
За ничто, и убежал.
Две страницы слились в одну.

И когда ты обретешь свою мудрость, меня уже не будет,
Утешение в доказательстве того, что было не так.
Так что смотри мне в глаза, сколько сможешь выдержать.
Наедине с тобой, цена синевы.
Наедине с тобой, цена синевы.