Decapitate Me - Floda traduction en allemand

Decapitate Me

Your smile, But I see the tears in your eyes and I'm thinking, why (yea), did it have to be this way,
Pain always
Baby we tried and you will be alright
You told me all you need is a little time away
From you and I but

What about me and the plans that I've made?
What about my heart and the love that I have?
What about the child we was gonna raise together?
What about me? (Uh--hh)

Together take.me now, right now oh babe
Rathup in no me then, no you and me
I'd rather take a bullet there straight in my head, than live without you (uh...)

Feeling this freedom that I don't need
Pardon my world missing without you and me
I'd rather take a bullet there straight in my head, than live without you

You away now and I ain't gonna be loving anybody ain't feeling
(Feel like I should...)
Take a shut for the pain now coz I ain't tryna be a d-e-freek
(Oh boy no, I don't flip.)

Feel like I'm on a death roader
Can't be without my ba-bae
(Can be without my ba-bae...)
I swear I feel towder-round
You wanna go tell me...

What about me and the plans that I've made?
What about my heart and the love that I have?
What about the child we was gonna raise together?
What about me?

Together take.me now, right now oh babe
Rathup in no me then, no you and me
I'd rather take a bullet there straight in my head, than live without you (uh...)

Feeling this freedom that I don't need
Pardon my world missing without you and me
I'd rather take a bullet there straight in my head, than live without you (u.mmm)

Said you'd be around, no baby
Now you got me so confused
Better come and tell me right now (right now)
Said I'd have no worries babe
Buh then you go and do it is the way
You ain't gonna leave me no, no, no-ooo
(Yea... ye---ah... yeaaaahh)

Together take.me now, right now oh babe
Rathup in no me then, no you and me
I'd rather take a bullet there straight in my head, than live without you (uh...)

Feeling this freedom that I don't need
Pardon my world missing without you and me
I'd rather take a bullet there straight in my head, than live without you...

Enthaupte mich

Dein Lächeln, aber ich sehe die Tränen in deinen Augen und ich denke, warum (ja), musste es so kommen,
Schmerz immer
Baby, wir haben es versucht und du wirst klarkommen
Du sagtest mir, alles was du brauchst, ist ein wenig Zeit weg
Von dir und mir, aber

Was ist mit mir und den Plänen, die ich gemacht habe?
Was ist mit meinem Herzen und der Liebe, die ich habe?
Was ist mit dem Kind, das wir zusammen großziehen wollten?
Was ist mit mir? (Uh--hh)

Nimm mich jetzt mit, genau jetzt, oh Babe
Lieber kein Ich dann, kein Du und Ich
Ich würde lieber eine Kugel direkt in meinen Kopf nehmen, als ohne dich zu leben (uh...)

Fühle diese Freiheit, die ich nicht brauche
Verzeih meiner Welt, die ohne dich und mich fehlt
Ich würde lieber eine Kugel direkt in meinen Kopf nehmen, als ohne dich zu leben

Du bist jetzt weg und ich werde niemanden lieben, fühle nichts
(Fühle, als sollte ich...)
Nimm jetzt einen Schluck gegen den Schmerz, denn ich versuche nicht, ein Freak zu sein
(Oh Junge, nein, ich flippe nicht aus.)

Fühle mich wie im Todestrakt
Kann nicht ohne mein Ba-Baby sein
(Kann ohne mein Ba-Baby sein...)
Ich schwöre, ich fühle mich zerrissen
Du willst gehen, sag mir...

Was ist mit mir und den Plänen, die ich gemacht habe?
Was ist mit meinem Herzen und der Liebe, die ich habe?
Was ist mit dem Kind, das wir zusammen großziehen wollten?
Was ist mit mir?

Nimm mich jetzt mit, genau jetzt, oh Babe
Lieber kein Ich dann, kein Du und Ich
Ich würde lieber eine Kugel direkt in meinen Kopf nehmen, als ohne dich zu leben (uh...)

Fühle diese Freiheit, die ich nicht brauche
Verzeih meiner Welt, die ohne dich und mich fehlt
Ich würde lieber eine Kugel direkt in meinen Kopf nehmen, als ohne dich zu leben (u.mmm)

Sagtest, du wärst da, nein Baby
Jetzt hast du mich so verwirrt
Komm lieber her und sag es mir sofort (sofort)
Sagtest, ich hätte keine Sorgen, Babe
Aber dann gehst du und machst es so
Du wirst mich nicht verlassen, nein, nein, nein-ooo
(Ja... je---ah... jeaaaahh)

Nimm mich jetzt mit, genau jetzt, oh Babe
Lieber kein Ich dann, kein Du und Ich
Ich würde lieber eine Kugel direkt in meinen Kopf nehmen, als ohne dich zu leben (uh...)

Fühle diese Freiheit, die ich nicht brauche
Verzeih meiner Welt, die ohne dich und mich fehlt
Ich würde lieber eine Kugel direkt in meinen Kopf nehmen, als ohne dich zu leben...