Paroles et traduction Floetry - Lay Down (Album Version)

Lay Down (Album Version)

Hey baby
I feel good today you know?
(Lay down)
Lets just... lets just lay down
(Lay down)
Spend some time you know?
Laugh, joke
(Lay down)
Just be silly
(Lets just lay down)

How are you?
Well I'm just fine
I missed your call, around five
I'm getting back to you, cause you are on my mind
I wanna know, can I see you tonight?
If you cant, I'll understand
Ain't gonna front, I wanna take ya hand
And show ya baby, that I'm sincere
I want you to be here

Let's just spend a little time,
Do a little more
Share what's in our hearts
Give each other all
Nothing more to do,
Lying right here with you
Let's just lay down

I'm so happy that we're here together
(Lets just lay down)
(Lay down)
This kind of reminds me of forever
(Lets just lay down)

How am I?
I cant complain
I'm really happy
That you're here with me
Again, it's been awhile
I'll tell you what,
If you have got a minute,
We can lay until the sun, comes up
I'll understand
If its much to early to determine
If we can, stay together
This way together
Let's lay together

Lets just... let's stay in today
(Lets just lay down)
(Lay down)
I wanna just love you in that special way you know?
(Lets just lay down)
(Lay down)

This is all we need
A little time to just,
Chill back and be...
Together
So much going on outside of these walls
But... I just wanted to share with you,
The truth
All I do is think about you...
My love
Maybe we could, stay home today
I just wanna... share
I just wanna... care
We should take the time (Time to be in love)
We just have to... choose (Choose)
What we wanna... do (Do)
I miss you (Yeah)
Can I kiss you? (Yeah)
Let's spend some time
(Spend a little more time)

Yeah, can we just focus on us?
(Lets just lay down)
(Lay down)
Right home to your heart, it's never too much
(Lets just lay down)
(Lay down)
Wherever you want,
The bathroom, the living room,
We can
(Lay lay lay down)
(Lay down)
The kitchen, the bedroom
We can just
(Lay lay lay down)
(Lay down)
Lay down baby
Please just
Let me
Let you
Lay down

Приляг (Альбомная версия)

Эй, милый
У меня сегодня такое хорошее настроение, знаешь?
(Приляг)
Давай просто... давай просто приляжем
(Приляг)
Проведем немного времени вместе, а?
Посмеемся, пошутим
(Приляг)
Просто подурачимся
(Давай просто приляжем)

Как ты?
У меня все отлично
Я пропустила твой звонок, около пяти
Я перезваниваю тебе, потому что ты у меня в мыслях
Хочу знать, увидимся ли мы сегодня вечером?
Если ты не можешь, я пойму
Не буду скрывать, я хочу взять тебя за руку
И показать тебе, милый, что я искренняя
Я хочу, чтобы ты был здесь

Давай просто проведем немного времени,
Сделаем чуть больше,
Поделимся тем, что у нас на сердце,
Отдадим друг другу всё,
Больше нечего делать,
Лежа здесь рядом с тобой,
Давай просто приляжем.

Я так счастлива, что мы здесь вместе,
(Давай просто приляжем)
(Приляг)
Это напоминает мне о вечности,
(Давай просто приляжем)

Как я?
Не могу жаловаться,
Я действительно счастлива,
Что ты здесь, со мной.
Опять же, прошло уже много времени,
Я скажу тебе вот что:
Если у тебя есть минутка,
Мы можем лежать, пока не взойдет солнце.
Я пойму,
Если еще слишком рано решать,
Сможем ли мы остаться вместе,
Вот так, вместе,
Давай лежать вместе.

Давай просто... давай останемся сегодня дома,
(Давай просто приляжем)
(Приляг)
Я хочу просто любить тебя этим особенным образом, понимаешь?
(Давай просто приляжем)
(Приляг)

Это все, что нам нужно:
Немного времени, чтобы просто
Расслабиться и побыть...
Вместе.
Так много всего происходит за этими стенами,
Но... я просто хотела поделиться с тобой
Правдой.
Я только и думаю о тебе...
Моя любовь.
Может быть, мы могли бы остаться сегодня дома?
Я просто хочу... делиться,
Я просто хочу... заботиться.
Мы должны найти время (Время, чтобы быть влюбленными),
Мы просто должны... выбрать (Выбрать),
Что мы хотим... делать (Делать).
Я скучаю по тебе (Да),
Можно тебя поцеловать? (Да).
Давай проведем немного времени
(Проведем немного больше времени).

Да, можем мы просто сосредоточиться на нас?
(Давай просто приляжем)
(Приляг)
Прямо к твоему сердцу, этого никогда не бывает слишком много,
(Давай просто приляжем)
(Приляг)
Где бы ты ни захотел:
В ванной, в гостиной,
Мы можем
(Лечь, лечь, лечь),
(Прилечь).
На кухне, в спальне,
Мы можем просто
(Лечь, лечь, лечь),
(Прилечь).
Приляг, милый,
Пожалуйста, просто
Позволь мне,
Позволь тебе
Прилечь.