Natural Right (Rude Bwoy) - Flogging Molly traduction en allemand

Natural Right (Rude Bwoy)

One, two, three, four

Between a man and a woman
Life begins again
Between love and confusion
There lies only pain

Take my word, heal my soul
Shake my pride, I'm too proud to let go
Give me the Sun and the moon above
If the stars should fall, only heaven knows

Between a man and a woman
It's everything or nothing at all
Everything or nothing at all

Neither a rhyme nor a reason
Will make us think the same
You tell me I'm half crazy
But you're insane

Take my word, heal my soul
Shake my pride, I'm too proud to let go
Give me the Sun and the moon above
If the stars should fall, only heaven knows

Between a man and a woman
It's everything or nothing at all
Everything or nothing at all

She says love me like you did
You did before
He says love me like you did
You did once more
Between a man and a woman
It's everything or nothing at all
Everything or nothing at all

Take my word, heal my soul
Shake my pride, I'm too proud to let go
Give me the Sun and the moon above
If the stars should fall, only heaven knows

Take my word, heal my soul
Shake my pride, I'm too proud to let go
Give me the Sun and the moon above
If the stars should fall, then only heaven knows

Between a man and a woman
It's everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all

Natürliches Recht (Rude Bwoy)

Eins, zwei, drei, vier

Zwischen einem Mann und einer Frau
Beginnt das Leben neu
Zwischen Liebe und Verwirrung
Liegt nur der Schmerz

Nimm mein Wort, heil meine Seele
Erschütter meinen Stolz, ich bin zu stolz loszulassen
Gib mir die Sonne und den Mond da oben
Fallen die Sterne, weiß nur der Himmel

Zwischen einem Mann und einer Frau
Ist es alles oder gar nichts
Alles oder gar nichts

Weder ein Reim noch ein Grund
Lassen uns gleich denken
Du sagst, ich sei halb verrückt
Doch du bist wahnsinnig

Nimm mein Wort, heil meine Seele
Erschütter meinen Stolz, ich bin zu stolz loszulassen
Gib mir die Sonne und den Mond da oben
Fallen die Sterne, weiß nur der Himmel

Zwischen einem Mann und einer Frau
Ist es alles oder gar nichts
Alles oder gar nichts

Sie sagt, lieb mich wie du es
Einmal getan hast
Er sagt, lieb mich wie du es
Noch einmal tust
Zwischen einem Mann und einer Frau
Ist es alles oder gar nichts
Alles oder gar nichts

Nimm mein Wort, heil meine Seele
Erschütter meinen Stolz, ich bin zu stolz loszulassen
Gib mir die Sonne und den Mond da oben
Fallen die Sterne, weiß nur der Himmel

Nimm mein Wort, heil meine Seele
Erschütter meinen Stolz, ich bin zu stolz loszulassen
Gib mir die Sonne und den Mond da oben
Fallen die Sterne, dann weiß nur der Himmel

Zwischen einem Mann und einer Frau
Ist es alles oder gar nichts
Alles oder gar nichts
Alles oder gar nichts
Alles oder gar nichts