Paroles et traduction Flogging Molly - Light of a Fading Star

Light of a Fading Star

And the light of a fading star
Is what you were, is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon

Oh, when will this war be over and the madness leave the air?
This brick that's flown between us and the pulling of the hair
But if there's a reason
I don't need to know right now

And the light of a fading star
Is what you were, is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon

Volunteers are soon forgotten and many more of us shall die
The sick still feed the hungry and the last battle song has cried
But if there's a reason
I don't need to know right now

And the light of a fading star
Is what you were, is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon

Oh, and I always thought
That you, you wanted me
Oh, and I always thought somehow
That you, you wanted me

Oh, but if there's a reason
I don't need to know right now
'Cause beyond the pale lies evening
And the shadow of the plow

And the light of a fading star
Is what you were, is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon

And the light of a fading star
Is what you were, is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon

And the light of a fading star
Is what you were, is what you are

Свет угасающей звезды

Ты была, ты и осталась
Светом угасающей звезды,
Что луну крестил сиянием,
Ты рано засияла, слишком рано.

Когда ж войне конец придёт и воздух безумие покинет?
Кирпич, что пролетел меж нас, и волос, что за собой он тянет.
Но если есть причина,
Мне не нужно знать сейчас.

Ты была, ты и осталась
Светом угасающей звезды,
Что луну крестил сиянием,
Ты рано засияла, слишком рано.

Добровольцев забывают, и многим ещё предстоит пасть.
Больные кормят голодных, последняя боевая песня спета.
Но если есть причина,
Мне не нужно знать сейчас.

Ты была, ты и осталась
Светом угасающей звезды,
Что луну крестил сиянием,
Ты рано засияла, слишком рано.

И я всегда думал,
Что ты, что ты хотела меня.
И я всегда думал почему-то,
Что ты, что ты хотела меня.

Но если есть причина,
Мне не нужно знать сейчас,
За горизонтом вечер скрывается
И тень от плуга.

Ты была, ты и осталась
Светом угасающей звезды,
Что луну крестил сиянием,
Ты рано засияла, слишком рано.

Ты была, ты и осталась
Светом угасающей звезды,
Что луну крестил сиянием,
Ты рано засияла, слишком рано.

Ты была, ты и осталась
Светом угасающей звезды.