The Croppy Boy '98 - Flogging Molly traduction en allemand

The Croppy Boy '98

I had two fried eggs in the morning
I had two deviled eggs for tea
For I left my love in the afternoon
To join the company

She offered me kind servings
On that I can't deny
She told me I look nervous
Says, I am but a Croppy Boy

Come back to me tomorrow
And bring your own rucksack
And I will show you places lad
Of the likes when ya seen that ya ne'er look back

I had two fried eggs in the morning
I had two deviled eggs for tea
For I left my love in the afternoon
To join the company

As I awoke next morning
Unpacked my sundries
Off I set to my lover's house
Excited as can be

But when I knocked up on her door
No answer raised alarm
Then read a note that said she found
The arms of another fancy man

I had two fried eggs in the morning
I had two deviled eggs for tea
For I left my love in the afternoon
To join the company

I had two fried eggs in the morning
I had two deviled eggs for tea
For I left my love in the afternoon
To join the company

I had two fried eggs in the morning
I had two deviled eggs for tea
For I left my love in the afternoon
To join the company

I had two fried eggs in the morning
I had two deviled eggs for tea
For I lost my love on that afternoon
Nothing more is what's left of me

Der Croppy Boy '98

Ich hatte zwei Spiegeleier am Morgen
Ich hatte zwei gefüllte Eier zum Tee
Denn ich verließ meine Liebste am Nachmittag
Um mich der Truppe anzuschließen

Sie bot mir freundliche Bewirtung an
Das kann ich nicht leugnen
Sie sagte mir, ich sähe nervös aus
Ich sagte, ich sei nur ein Croppy Boy

Komm morgen zu mir zurück
Und bring deinen eigenen Rucksack mit
Und ich werde dir Orte zeigen, Junge
Solche Orte, mein Junge, hast du sie erst gesehen, blickst du nie mehr zurück

Ich hatte zwei Spiegeleier am Morgen
Ich hatte zwei gefüllte Eier zum Tee
Denn ich verließ meine Liebste am Nachmittag
Um mich der Truppe anzuschließen

Als ich am nächsten Morgen erwachte
Packte ich meine Siebensachen aus
Machte ich mich auf zum Haus meiner Liebsten
Aufgeregt, wie ich nur sein konnte

Doch als ich an ihre Tür klopfte
Keine Antwort – das beunruhigte mich
Dann las ich einen Zettel, der besagte, sie hätte gefunden
Die Arme eines anderen Verehrers

Ich hatte zwei Spiegeleier am Morgen
Ich hatte zwei gefüllte Eier zum Tee
Denn ich verließ meine Liebste am Nachmittag
Um mich der Truppe anzuschließen

Ich hatte zwei Spiegeleier am Morgen
Ich hatte zwei gefüllte Eier zum Tee
Denn ich verließ meine Liebste am Nachmittag
Um mich der Truppe anzuschließen

Ich hatte zwei Spiegeleier am Morgen
Ich hatte zwei gefüllte Eier zum Tee
Denn ich verließ meine Liebste am Nachmittag
Um mich der Truppe anzuschließen

Ich hatte zwei Spiegeleier am Morgen
Ich hatte zwei gefüllte Eier zum Tee
Denn ich verlor meine Liebste an jenem Nachmittag
Mehr ist nicht von mir geblieben