Paroles et traduction Flogging Molly - The Wrong Company

The Wrong Company

Well, I fell into prison about a quarter to three
Where I found in my cell a glass waiting for me
So I filled what was empty and I pulled up a stool
But he stood in the corner, the old devil wouldn't move

He said, "You drink when you're lonely"
No, I drink when I want
He said, "You'll never be sober"
Sure, why would I want that?

I only drink to be merry
But unfortunately
I'm in the wrong prison cell
And the wrong company

Не та компания

Ну, я попал в тюрьму без пятнадцати три,
Где в камере меня ждал стакан на столе.
Я наполнил его до краёв и подвинул табурет,
Но он стоял в углу, этот старый дьявол, и не двигался с места.

Он сказал: «Ты пьёшь, когда тебе одиноко».
Нет, я пью, когда хочу.
Он сказал: «Ты никогда не будешь трезвым».
Конечно, а зачем мне это?

Я пью только для веселья,
Но, к сожалению,
Я попал не в ту камеру
И не в ту компанию.