Paroles et traduction Flogging Molly - With a Wonder and a Wild Desire

With a Wonder and a Wild Desire

So, I will pave this road 'til glory
Sets our broken spirit free
From every cross-soaked nail pours endless rain
With tears no eye should see

But they could fill our highest ocean
And the rivers in between
With every blade that flowers must grow then drown
With love, our cruellest sin

So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
Yesterday forever speaks your grave

Hail, the shower from the broadside
To the heavens down below
Draw one last breath from your fanning ship
Sink the hunger in us all

Shake the hand that speaks of freedom
Kiss hate one final bow
'Til each twilight falls, then rests 'til dawn
And tomorrows never sleep

So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
With each word forever speaks your grave

And of the fool we shall not mention
That depraves the cries of youth
Drag not your strength from government
But from the voices they abuse

So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
Yesterday forever speaks your grave

Only time will tell when this reign of hell shall wither in defeat
To separate the bread they forgot to share to the mouths still left to feed
Though this body ached then disappeared into the ground, our seeds
He said, "I, I'd always comfort thee"

So I will pave this road to glory
Much as the broken spirits soar
Resonate with perfect reason
Shut life's last gloomy door

So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name

With a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
Yesterday forever speaks your grave

С чудом и диким желанием

Я буду мостить эту дорогу к славе,
Пока наш сломленный дух не обретёт свободу.
Из каждого гвоздя, пропитанного болью, льётся бесконечный дождь,
Со слезами, которых не должен видеть ни один глаз.

Но они могли бы наполнить наш самый глубокий океан
И реки между ними.
Каждый цветок, что распускается, должен утонуть
В любви, нашем самом жестоком грехе.

Поэтому с чудом и диким желанием
Я выберусь из-под любого гнёта.
С чудом и диким желанием
Благословен день, когда я разделил с тобой твоё имя.
Вчерашний день навсегда шепчет о твоей могиле.

Приветствую ливень с борта корабля,
Что падает с небес на землю.
Сделай последний вдох на своём тонущем судне,
Утопи голод, что гложет нас всех.

Пожми руку, что говорит о свободе,
Поцелуй ненависть в последний раз.
Пока не наступит сумерки, а затем не настанет рассвет,
И завтрашний день никогда не уснёт.

Поэтому с чудом и диким желанием
Я выберусь из-под любого гнёта.
С чудом и диким желанием
Благословен день, когда я разделил с тобой твоё имя.
Каждое слово навсегда шепчет о твоей могиле.

И о дураке мы не будем упоминать,
Том, кто лишает голоса нашу юность.
Не черпайте силу у правительства,
А в голосах тех, кого они угнетают.

Поэтому с чудом и диким желанием
Я выберусь из-под любого гнёта.
С чудом и диким желанием
Благословен день, когда я разделил с тобой твоё имя.
Вчерашний день навсегда шепчет о твоей могиле.

Только время покажет, когда это царствование ада падёт,
Чтобы разделить хлеб, который они забыли дать, с голодными ртами.
Пусть это тело болит, а затем исчезнет в земле, наши семена...
Он сказал: "Я, я всегда буду утешать тебя".

Я буду мостить эту дорогу к славе,
Как парят сломленные духом.
Резонируй с совершенным разумом,
Закрой последнюю мрачную дверь жизни.

Поэтому с чудом и диким желанием
Я выберусь из-под любого гнёта.
С чудом и диким желанием
Благословен день, когда я разделил с тобой твоё имя.

С чудом и диким желанием
Я выберусь из-под любого гнёта.
С чудом и диким желанием
Благословен день, когда я разделил с тобой твоё имя.
Вчерашний день навсегда шепчет о твоей могиле.