Paroles et traduction Flohio - Whiplash

Whiplash

Flo Flo
Zoom, yeah
Ha, ha-ha-ha
Shit

Why my troubles wanna cuddle up?
Darkest hour, I won't pull the plug (pull it)
Blow the planet up when I'm pissed
Swim or sink, hit or miss
Residue left on my shit
All guns aimed at your melon (die)
You know I gotta keep it rocking (move)
More money turn me money hungry (yeah)
You and I ain't got a thing in common (tch)
Love the way I'm beaming out this beacon (ah)
Even when I fight these addictions
I've gotta draw fine lines to riches
And leave my friends more than inches

Centrefold (yeah), in my bag (uh)
I won't fold, Flo unload (uh?)
I lost hope, bitch, I came back
Then I glowed up
Ta-Taking back what I need

Used to idolised 'til I realised
Heroes all die when it's time
Fuck it, buckle up, going for a ride
Watch it all, can't rewind

Alien, young G in my area
Who the hell comes in this quick
Switches flow like one chameleon
Swear some of you act ridiculous
It's like your losing touch
They killin' my people with silly songs
That means I'm last of a dying breed

Crash! I come in like whiplash (my, my)
Even my raps got wraps
I've been gift-wrapped
Flo's intact
Honey control your brakes (zoom)
Don't hit the dashboard
Blow your brains (blow up)
Stack my racks in the back
Slow your pace, saw some flames

That bitch crash! I come in like whiplash (my, my)
Even my raps got wraps
I've been gift-wrapped
Flo's intact
Honey control your brakes (zoom)
Don't hit the dashboard
Blow my brains (uh-huh)
Stack my racks in the back
Slow your pace, saw some flames
Everything crash!

My friends don't watch signs
Too off bounds with two hounds
Ride or die, tappin' on my hotline
Like all night wonder why my celly bang
On the blocks prayed for a level up
Way I glow, angels put me on
What the fuck?

Jumped off, big cars, encores, on tours
Parking lots doing games
Double dutch, double up
Don't mix feelings up
Too horny, can't wait 'til the money comes
Head in wrap, now I move Taliban
You're hard, never been harder than
I'm Eaglefly, not Pelican
Your evil plans will never register

Hear me now
You rappers ain't nothing like what I'm 'bout
I come from the south, underground
So you know I'm moving scruffy with the gang
Mum made some sacrifice for my shine
When I look at her, I don't hide
Have you ever seen your mum really cry?
My demons set me apart

Only place I go to is into my zone
Heard I do better when I'm all alone
Back in my soul, where you'll never go
Don't let me reload
I got a full load and emptied it (bap!)
Buried the bones
Baby, I'm sick, did not you know
Not in your league following Flo
Hiding my stash, snatch and blow

Everything crash! I come in like whiplash (my, my)
Even my raps got wraps
I've been gift-wrapped
Flo's intact
Honey control your brakes (zoom)
Don't hit the dashboard
Blow your brains (blow up)
Stack my racks in the back
Slow your pace, saw some flames

That bitch crash! I come in like whiplash (my, my)
Even my raps got wraps
I've been gift-wrapped
Flo's intact
Honey control your brakes (zoom)
Don't hit the dashboard
Blow my brains (uh-huh)
Stack my racks in the back
Slow your pace, saw some flames
Everything crash!

Хлыст

Флоу Флоу
Вжух, да
Ха, ха-ха-ха
Черт

Почему мои проблемы хотят прижаться ко мне?
В самый темный час я не выдерну вилку (выдерну)
Взорву планету, когда разозлюсь
Плыть или тонуть, попасть или промахнуться
Остатки на моем дерьме
Все пушки нацелены на твою башку (умри)
Ты знаешь, я должна продолжать зажигать (двигайся)
Больше денег делает меня жадной до денег (да)
У нас с тобой нет ничего общего (тьфу)
Обожаю, как я сияю этим маяком (ах)
Даже когда я борюсь с этими зависимостями
Я должна провести четкие линии к богатству
И оставить своим друзьям больше, чем крохи

Центральный разворот (да), в моей сумке (а)
Я не сдамся, Флоу разгружается (а?)
Я потеряла надежду, сука, я вернулась
А потом я засияла
За-Забираю то, что мне нужно

Раньше боготворила, пока не поняла
Герои умирают, когда приходит время
К черту, пристегнись, поехали кататься
Смотри все это, нельзя перемотать назад

Пришелец, юная гангста в моем районе
Кто, черт возьми, приходит так быстро
Меняет флоу, как хамелеон
Клянусь, некоторые из вас ведут себя нелепо
Как будто вы теряете хватку
Они убивают моих людей глупыми песнями
Это значит, что я последняя из вымирающего вида

Бах! Я врываюсь, как хлыст (мой, мой)
Даже мои рэпы упакованы
Меня подарочно упаковали
Флоу цела
Милый, контролируй свои тормоза (вжух)
Не врезайся в приборную панель
Взорви свои мозги (взорви)
Складываю свои пачки сзади
Сбавь темп, я видела пламя

Эта сука бах! Я врываюсь, как хлыст (мой, мой)
Даже мои рэпы упакованы
Меня подарочно упаковали
Флоу цела
Милый, контролируй свои тормоза (вжух)
Не врезайся в приборную панель
Взорви мои мозги (ага)
Складываю свои пачки сзади
Сбавь темп, я видела пламя
Все кругом бах!

Мои друзья не смотрят на знаки
Слишком далеко зашли с двумя псами
Жить или умереть, стучат на мою горячую линию
Всю ночь удивляюсь, почему мой телефон звонит
На блоках молилась о повышении уровня
Так, как я сияю, меня поставили ангелы
Какого черта?

Прыгнула, большие машины, вызовы на бис, в турах
На парковках играем в игры
Двойные скакалки, двойной доход
Не смешивай чувства
Слишком возбуждена, не могу дождаться, когда появятся деньги
Голова в платке, теперь я двигаюсь, как Талибан
Ты крутой, но никогда не был круче, чем
Я Орел, а не Пеликан
Твои злые планы никогда не сработают

Услышь меня сейчас
Вы, рэперы, ни хрена не похожи на то, что я делаю
Я с юга, из андеграунда
Так что ты знаешь, я двигаюсь по-пацански с бандой
Мама пошла на жертвы ради моего сияния
Когда я смотрю на нее, я ничего не скрываю
Ты когда-нибудь видел, как твоя мама по-настоящему плачет?
Мои демоны выделяют меня

Единственное место, куда я иду, это в свою зону
Слышала, что у меня получается лучше, когда я одна
Обратно в мою душу, куда ты никогда не попадешь
Не дай мне перезарядить
У меня полный магазин, и я его опустошила (бап!)
Закопала кости
Детка, я больная, разве ты не знал?
Не твоего уровня следовать за Флоу
Прячу свой stash, хватаю и дую

Все кругом бах! Я врываюсь, как хлыст (мой, мой)
Даже мои рэпы упакованы
Меня подарочно упаковали
Флоу цела
Милый, контролируй свои тормоза (вжух)
Не врезайся в приборную панель
Взорви свои мозги (взорви)
Складываю свои пачки сзади
Сбавь темп, я видела пламя

Эта сука бах! Я врываюсь, как хлыст (мой, мой)
Даже мои рэпы упакованы
Меня подарочно упаковали
Флоу цела
Милый, контролируй свои тормоза (вжух)
Не врезайся в приборную панель
Взорви мои мозги (ага)
Складываю свои пачки сзади
Сбавь темп, я видела пламя
Все кругом бах!