Floni - Fyrir Aðra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Floni - Fyrir Aðra




Fyrir Aðra
For Others
FYRIR AÐRA-FLÓNI. Viltu mig eða viltu mig fyrir hana
FOR OTHERS - FLONI. Do you want me or do you want me for her
Sendir skilaboð seint veit ekki hverju ég á svara
Sending messages late I don't know what to say
Hugsa ef við værum ein hvert þetta væri fara
Thinking if we were alone what would happen
Núna er það of seint vill ekki sjá þig framar
Now it's too late I don't want to see you anymore
Veit ekki hverju ég á svara"
I don't know what to say
Viltu mig eða viltu mig fyrir hana
Do you want me or do you want me for her
Sendir skilaboð seint veit ekki hverju ég á svara
Sending messages late I don't know what to say
Hugsa ef við værum ein hvert þetta væri fara
Thinking if we were alone what would happen
Núna er það of seint vill ekki sjá þig framar 2x
Now it's too late I don't want to see you anymore 2x
Er svo fastur veit ekki um neitt
Am so stuck I don't know about anything
Ég er einn og er leita þér 2x
I am alone and am looking just for you 2x
Leita af þessu sem allir eru tala um
Searching for what everyone is talking about
Ég vona hún sjái mig því ég er vera farinn
I hope she sees me because I'm about to leave
Og þú brosir smá langar aftur þig sjá
And you smile a little wanting to see you again
Og þetta leyndarmál allt sem við lögðum
And this secret all we put it
Allt og erfitt með átta mig á þér
Everything is hard to understand you
Lífið sem ég lifi handa þér ja kannski ekki vel
The life that I live for you yes maybe not well
Sitja núna einn í stúdíóinu og hugsa um þig yee
Sitting alone in the studio now thinking about you yee
Hvernig á ég eiginlega geta gleymt þér
How can I actually forget you
Viltu mig eða viltu mig fyrir hana
Do you want me or do you want me for her
Sendir skilaboð seint veit ekki hverju ég á svara
Sending messages late I don't know what to say
Hugsa ef við værum ein hvert þetta væri fara
Thinking if we were alone what would happen
Núna er það of seint vill ekki sjá þig framar 2x
Now it's too late I don't want to see you anymore 2x
þú vilt vera vinir en tala samt um mig við aðra
Yes you want to be friends but still talk about me to others
Ég veit ekki hvort þú skiljir mig langar bara þig
I don't know if you understand I just want you
á
To get on
Meika ekki þig veit ekkert hvert ég á fara
Don't cheat I don't know where to go
Stelpa sem seygjir þetta vitlaust sem þú ert taka
A girl who says this is crazy that you're taking
Á ekkert eftir veit ekki hvert mig ætti taka
Have nothing left I don't know where to take me
Viltu mig eða viltu mig fyrir hana
Do you want me or do you want me for her
Sendir skilaboð seint veit ekki hverju ég á svara
Sending messages late I don't know what to say
Hugsa ef við værum ein hvert þetta væri fara
Thinking if we were alone what would happen
Núna er það of seint vill ekki sjá þig framar 2x
Now it's too late I don't want to see you anymore 2x
Viltu mig eða viltu mig fyrir hana
Do you want me or do you want me for her
Sendir skilaboð seint veit ekki hverju ég á svara
Sending messages late I don't know what to say
Hugsa ef við værum ein hvert þetta væri fara
Thinking if we were alone what would happen
Núna er það of seint vill ekki sjá þig framar
Now it's too late I don't want to see you anymore





Writer(s): Arnar Ingi Ingason, Friðrik Jóhann Róbertsson, Jökull Breki Arnarson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.