Slow, Love, Slow (Live) - Floor Jansen traduction en allemand

Slow, Love, Slow (Live)

Come and share this painting with me
Unveiling of me, the magician that never failed

This deep sigh coiled around my chest
Intoxicated by a major chord
I wonder
Do I love you, or the thought of you?

Slow, love, slow
Only the weak are not lonely

Southern blue, mornign dew
Let-down-your-guards, I-love-you's
Ice-cream castles, lips to ear rhymes
A slumber deeper than time

Slow, love, slow
Only the weak are not lonely

Langsam, Liebe, Langsam (Live)

Komm und teile dieses Gemälde mit mir
Enthüllung meiner selbst, der Magierin, die niemals versagte

Dieser tiefe Seufzer, um meine Brust gewunden
Berauscht von einem Dur-Akkord
Ich frage mich
Liebe ich dich, oder die Vorstellung von dir?

Langsam, Liebe, langsam
Nur die Schwachen sind nicht einsam

Südliches Blau, Morgentau
Lass-deine-Deckung-fallen, Ich-liebe-dichs
Eiscreme-Schlösser, Lippen-an-Ohr-Reime
Ein Schlummer tiefer als die Zeit

Langsam, Liebe, langsam
Nur die Schwachen sind nicht einsam