Paroles et traduction Floorfilla - Game Over
No
rey,
huga
underground,
Flame,
Нет,
король,
хуга
андеграунд,
Флейм,
Attiro
più
stronzi
che
adolescenti
megan
gale,
dovresti
usare
il
tuo
tempo
per
fare
rime,
invece
che
curare
mucche
e
far
gridare
le
cretine.
Ты
привлекаешь
больше
дерьма,
чем
Меган
Фокс
подростков,
тебе
следует
использовать
свое
время
для
написания
рифм,
вместо
того,
чтобы
лечить
коров
и
заставлять
визжать
малолеток.
E
vuoi
sapere
quel
che
penso
del
tuo
demo?
che
i
vuoti
tra
una
traccia
e
l'altra
spaccano
davvero.
И
хочешь
знать,
что
я
думаю
о
твоем
демо?
Что
паузы
между
треками
реально
крутые.
E
sono
truffe
i
tuoi
dischi,
sembra
quasi
belli,
si
ma
solo
dopo
litri
di
whisky.
А
твои
диски
— сплошной
обман,
кажутся
почти
классными,
да,
но
только
после
литра
виски.
Hai
visto
eit
mail,
un
paio
di
live,
dai,
e
ti
sei
messo
in
bocca
stronzate
che
neanche
sai.faccio
testi
tutti
uguali
e
banali,
visto
che
parlan
di
te
non
posson
Ты
засветилась
в
паре
email-рассылок,
пару
раз
выступила
вживую,
ну
и
всё,
а
уже
несешь
такую
чушь,
что
сама
не
понимаешь.
Пишу
тексты
все
одинаковые
и
банальные,
ведь
раз
они
о
тебе,
то
не
могут
Essere
geniali.
быть
гениальными.
Schiaccio
te
coi
miei
ritmi,
fan
rime
tanto
mosce
da
far
sembrare
brava
pure
britney.
se
speri
di
uccidermi
fatti
amico
san
pietro,
per
un
posto
su
in
paradiso.
Раздавлю
тебя
своими
ритмами,
твои
рифмы
настолько
вялые,
что
даже
Бритни
Спирс
на
их
фоне
покажется
мастером.
Если
надеешься
убить
меня,
подружись
со
святым
Петром,
чтобы
забронировать
местечко
на
небесах.
Vendi
dischi,
solo
per
il
tuo
fisico
e
i
tuoi
piercing
Продаешь
диски
только
благодаря
своей
внешности
и
пирсингу.
Baciami
il
culo,
due
rime
e
ti
rifaccio
il
lifting.
Поцелуй
меня
в
задницу,
пару
рифм
— и
сделаю
тебе
подтяжку
лица.
Hai
il
cazzo
lungo
1 metro,
non
vedo
non
credo,
se
un
uccello
avesse
il
tuo
cervello
volerebbe
indietro,
testi
come
i
tuoi
non
li
scrivo
neanche
di
sera,
non
spacchi
solo
perché
mela
fa
rima
con
pera.
У
тебя
член
длиной
метр,
не
вижу,
не
верю,
если
бы
у
птицы
был
твой
мозг,
она
бы
летала
задом
наперед.
Тексты,
подобные
твоим,
я
не
пишу
даже
вечером,
ты
не
крутая
только
потому,
что
"яблоко"
рифмуется
с
"картошкой".
Parli
tanto
rappi
di
qua
di
là,
di
su
di
giù,
reppa
al
centro
del
microfono
magari
capisco
di
più.
Ты
много
говоришь,
читаешь
рэп
тут
и
там,
вверх
и
вниз,
попробуй
читать
прямо
в
микрофон,
может,
тогда
я
пойму
хоть
что-то.
Se
fai
il
simpatico
lo
posso
accettare,
sei
così
idiota
che
se
fai
lo
scemo
sembri
un
po
normale.
Если
ты
пытаешься
быть
забавной,
я
могу
это
принять,
ты
настолько
глупа,
что
когда
валяешь
дурочку,
кажешься
почти
нормальной.
Okay
c'ho
le
liriche
più
espanse,
per
ogni
rima
che
scrivo,
ho
un
fabiano
4 grande,.
di
esser
figo
ne
sei
proprio
sicuro?
sei
così
sfigato
che
se
ti
casca
il
cazzo
di
rimbalza
in
culo.
Ладно,
у
меня
тексты
пообъемнее,
на
каждую
мою
рифму
у
тебя
"Фабиано
4 Гранде".
Ты
уверена,
что
такая
крутая?
Ты
настолько
жалкая,
что
если
твой
член
упадет,
он
отскочит
тебе
в
задницу.
Rappo
rime
a
goniometro,
tre
e
sessanta,
una
rima
dietro
l'altra
per
piegarti
giù
a
novanta.scusa
se
quando
parli
me
la
rido
col
mio
amico,
Bla
Bla,
non
ho
capito
hai
finito
di
fare
il
figo?.
Читаю
рэп
с
помощью
транспортира,
триста
шестьдесят,
рифма
за
рифмой,
чтобы
согнуть
тебя
пополам.
Извини,
если
я
смеюсь
с
тобой
вместе
со
своим
другом,
бла-бла-бла,
я
не
понял,
ты
закончила
строить
из
себя
крутую?.
Ti
atteggi
da
figo,
ma
reppi
testi
fuori
tempo,
anche
se
vesti
come
shedi
non
ottieni
il
suo
talento.
Строишь
из
себя
крутую,
но
читаешь
устаревшие
тексты,
даже
если
одеваешься
как
Шедди,
его
талант
тебе
не
достанется.
Si
fai
schifo
quanto
il
tuo
dj,
se
tu
fossi
una
donna
poi
il
tuo
ragazzo
diventerebbe
ghay.
Да,
ты
такая
же
отстойная,
как
и
твой
диджей,
если
бы
ты
была
мужчиной,
то
твой
парень
стал
бы
геем.
Chi
mi
ascolta
impara
presto,
tanto
che
i
miei
fan
con
un
freestyle
fottono
il
tuo
miglior
pezzo.
Кто
меня
слушает,
быстро
учится,
настолько,
что
мои
фанаты
одним
фристайлом
уделают
твой
лучший
трек.
Ogni
tuo
testo
è
talmente
impreciso,
che
se
provi
a
registrarlo
non
resta
neanche
inciso.
Каждый
твой
текст
настолько
неточный,
что
если
попытаешься
его
записать,
он
даже
не
запишется.
Okay,
porta
i
tuoi
amici
e
le
tue
fan,
vi
rispedisco
a
casa
con
gli
insulti
e
con
al
cuore
tre
bay-pass.
Ладно,
приводи
своих
друзей
и
фанаток,
отправлю
вас
всех
домой
с
оскорблениями
и
тремя
шунтированиями.
Nel
rap
sei
un
fuoriclasse
anormale,
come
un
tardo
ventenne
che
è
ancora
in
prima
elementare.
В
рэпе
ты
экстра-класса,
но
в
плохом
смысле,
как
двадцатилетний,
который
всё
еще
в
первом
классе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): G. Cerlini, Risque
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.