Paroles et traduction Flor Amargo feat. Dr. Shenka (Panteón Rococo) - Sin Dudar

Sin Dudar

Llevame a tu cielo donde la oscuridad se va
Y no dejo de pensar que quiero ser tus secretos
Quiero ser tu debilidad, tú razón para llorar.

Voy sin dudar mirando al cielo
Voy sin dudar, yo llegare hasta donde estes
Llegare hacia donde vas
Pero solo... Mátame con un beso
Que aunque nunca sea de verdad
No me importaria pensar que soy aquel ser eterno
Alguien nunca podre acercar, ni si quiera olvidar

Por eso voy sin dudar mirando al cielo
Voy sin dudar mirando al cielo
Voy sin dudar mirando al cielo
Voy sin dudar

Yo llegare hasta donde estes, llegare hacia donde vas
Pero solo salvame.

Ya no me importa la vida, ya no me importa la muerte
Lo que digo yo
Lo que quiero yo mi vida es tenerte
Es poseerte, te digo yo
Esta canción que me mata
Me asesina, me arrebata
Me hace sentir esta razón
Y me invade de emoción

Ser veneno en tus labios
No es más fuerte que mi amor
Yo siento que conmigo estas jugando
Y me rompe el corazón
Y digo yo que para ser tu prisionero
Todo dejame ya que para ser tu prisionero
Todo dejame ya
Voy, te digo voy, te digo soy
Mirando al cielo
Voy, te digo voy, te digo bye
Mirando al cielo
Ya no me engañes
Ya no digas que me quieres
Que tu me tienes solamente a tus placeres
Ya no me engañes
Ya no digas que me quieres
Que tú no sabes ni siquiera lo que quieres
Voy sin dudar
Sin dudar
Si me voy
Sin dudar
Sin dudar
Ya me voy.

Without Doubt

Take me to your heaven where the darkness goes away
And I can't stop thinking that I want to be your secrets
I want to be your weakness, your reason to cry.

I go without hesitation looking at the sky
I go without hesitation, I'll get to where you are
I'll get to where you're going
But just... Kill me with a kiss
That even though it's never for real
I wouldn't mind thinking that I'm that eternal being
Someone I can never get close to, or even forget

That's why I go without hesitation looking at the sky
I go without hesitation looking at the sky
I go without hesitation looking at the sky
I go without hesitation

I'll get to where you are, I'll get to where you're going
But just save me.

I don't care about life anymore, I don't care about death
What I say
What I want my life is to have you
Is to possess you, I tell you
This song that kills me
It murders me, it takes me away
Makes me feel this reason
And fills me with emotion

To be poison on your lips
It's not stronger than my love
I feel like you're playing with me
And it breaks my heart
And I say that to be your prisoner
Everything leave me now that to be your prisoner
Everything leave me now
I go, I tell you I go, I tell you I am
Looking at the sky
I go, I tell you I go, I tell you bye
Looking at the sky
Don't fool me anymore
Don't say you love me anymore
That you only have me for your pleasures
Don't fool me anymore
Don't say you love me anymore
That you don't even know what you want
I go without doubt
Without doubt
If I go
Without doubt
Without doubt
I'm leaving now.