Paroles et traduction Flor Amargo feat. Dr. Shenka (Panteón Rococo) - Sin Dudar

Sin Dudar

Llevame a tu cielo donde la oscuridad se va
Y no dejo de pensar que quiero ser tus secretos
Quiero ser tu debilidad, tú razón para llorar.

Voy sin dudar mirando al cielo
Voy sin dudar, yo llegare hasta donde estes
Llegare hacia donde vas
Pero solo... Mátame con un beso
Que aunque nunca sea de verdad
No me importaria pensar que soy aquel ser eterno
Alguien nunca podre acercar, ni si quiera olvidar

Por eso voy sin dudar mirando al cielo
Voy sin dudar mirando al cielo
Voy sin dudar mirando al cielo
Voy sin dudar

Yo llegare hasta donde estes, llegare hacia donde vas
Pero solo salvame.

Ya no me importa la vida, ya no me importa la muerte
Lo que digo yo
Lo que quiero yo mi vida es tenerte
Es poseerte, te digo yo
Esta canción que me mata
Me asesina, me arrebata
Me hace sentir esta razón
Y me invade de emoción

Ser veneno en tus labios
No es más fuerte que mi amor
Yo siento que conmigo estas jugando
Y me rompe el corazón
Y digo yo que para ser tu prisionero
Todo dejame ya que para ser tu prisionero
Todo dejame ya
Voy, te digo voy, te digo soy
Mirando al cielo
Voy, te digo voy, te digo bye
Mirando al cielo
Ya no me engañes
Ya no digas que me quieres
Que tu me tienes solamente a tus placeres
Ya no me engañes
Ya no digas que me quieres
Que tú no sabes ni siquiera lo que quieres
Voy sin dudar
Sin dudar
Si me voy
Sin dudar
Sin dudar
Ya me voy.

Без сомнения

Забери меня в свой рай, где нет темноты,
И я не перестаю думать о том, что хочу быть твоим секретом,
Хочу быть твоей слабостью, твоей причиной для слёз.

Иду без сомнения, глядя в небо,
Иду без сомнения, я дойду туда, где ты,
Дойду туда, куда ты идёшь,
Но только... Убей меня поцелуем,
Пусть даже он никогда не будет настоящим,
Мне не важно думать, что я вечная,
К кому-то я никогда не смогу приблизиться, даже забыть.

Поэтому я иду без сомнения, глядя в небо,
Иду без сомнения, глядя в небо,
Иду без сомнения, глядя в небо,
Иду без сомнения.

Я дойду туда, где ты, дойду туда, куда ты идёшь,
Но только спаси меня.

Мне уже не важна жизнь, мне уже не важна смерть,
Что я говорю,
Чего я хочу, моя жизнь - это иметь тебя,
Это обладать тобой, говорю я тебе,
Эта песня, которая меня убивает,
Убивает меня, захватывает меня,
Заставляет меня чувствовать эту причину,
И наполняет меня эмоциями.

Быть ядом на твоих губах
Не сильнее моей любви,
Я чувствую, что ты играешь со мной,
И это разбивает мне сердце,
И я говорю, что чтобы быть твоим пленником,
Всё оставлю, ведь чтобы быть твоим пленником,
Всё оставлю уже,
Иду, говорю тебе, иду, говорю тебе, я
Смотрю в небо,
Иду, говорю тебе, иду, говорю тебе, пока,
Смотрю в небо,
Не обманывай меня больше,
Не говори больше, что любишь меня,
Что я нужна тебе только для твоих удовольствий,
Не обманывай меня больше,
Не говори больше, что любишь меня,
Что ты даже не знаешь, чего хочешь,
Иду без сомнения,
Без сомнения,
Если я уйду,
Без сомнения,
Без сомнения,
Я уже ухожу.