Paroles et traduction Flor Amargo - Circo

Circo

Ellos se conocieron
Y anduvieron siempre juntos por ahí
En un circo de colores, un veintisiete de abril.

Navegan juntos en un paraíso hecho de cristal
Y bailan como pulgas, como peces en el mar.

En algunos años, toda esa bella magia término
Pues los pesos eran pocos, la ternura se acabo
Y el buscaba otros labios, lo que el viento se llevo.

Pasará la mentira, el engaño ella pronto descubrio
El suceso descubierto, ella nunca perdonó
Y se acaba esta historia por que ella, era yo.

Pasaran los días
Pasaran amores hechos de papel
Pero nunca olvidaría a la pulga
Y aquel pez
El recuerdo de su aroma
Yo por siempre guardaré.

Circus

We met
And we always wandered together out there
In a colorful circus, on the twenty-seventh of April.

We sail together in a paradise made of crystal
And we dance like fleas, like fish in the sea.

In a few years, all that beautiful magic ended
Because the money was scarce, the tenderness ran out
And you sought other lips, what the wind swept away.

The lie, the deceit would pass, I soon figured it out
The event unveiled, I never forgave
And this story ends because she, that was me.

Days will pass
Loves made of paper will pass
But I would never forget the flea
And that fish
The memory of your scent
I will cherish forever.