Paroles et traduction Flor Amargo - La Rumbera

La Rumbera

Ella es una rumbera que se va cada noche al más allá
Por las calles oscuras, la reina canta su libertad

Ven, ven, ven ya rumbera
Ven, ven, ven ya
Prende la luna con tu danzón
Reina de mi corazón

Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera

Por qué si no viene ella (oye rumbera)
La noche no tiene estrellas (oye rumbera)
Por qué si no viene ella (oye rumbera)
El alma se llena de tristeza

Ven, ven, ven ya rumbera
Ven, ven, ven ya
Prende la luna con tu danzón
Reina de mi corazón

Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera

Por qué si no viene ella (oye rumbera)
La noche no tiene estrellas (oye rumbera)
Por qué si no viene ella (oye rumbera)
El alma se llena de tristeza

Camina Diego para que te escuché la rumbera
Y se escucha una voz, ya que el corazón
Que arrastra pidiendole al viento que vuelva su único amor

Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera

La reina del barrio, ya llegó, ya está aquí
¡La rumbera!

Королева румбы

Она - королева румбы, каждую ночь уходящая в мир иной,
По темным улицам королева поет о своей свободе.

Иди, иди, иди же, король румбы,
Иди, иди, иди же,
Зажги луну своим танцем,
Король моего сердца.

Пусть придет, пусть придет, пусть придет король румбы,
Пусть придет, пусть придет, пусть придет король румбы,
Пусть придет, пусть придет, пусть придет король румбы,
Пусть придет, пусть придет, пусть придет король румбы,

Потому что если он не придет (эй, король румбы),
В ночи не будет звезд (эй, король румбы),
Потому что если он не придет (эй, король румбы),
Душа наполнится печалью.

Иди, иди, иди же, король румбы,
Иди, иди, иди же,
Зажги луну своим танцем,
Король моего сердца.

Пусть придет, пусть придет, пусть придет король румбы,
Пусть придет, пусть придет, пусть придет король румбы,
Пусть придет, пусть придет, пусть придет король румбы,
Пусть придет, пусть придет, пусть придет король румбы,

Потому что если он не придет (эй, король румбы),
В ночи не будет звезд (эй, король румбы),
Потому что если он не придет (эй, король румбы),
Душа наполнится печалью.

Идет Диего, чтобы король румбы его услышал,
И слышится голос, ведь сердце,
С мольбой взывает к ветру о возвращении своей единственной любви.

Пусть придет, пусть придет, пусть придет король румбы,
Пусть придет, пусть придет, пусть придет король румбы,
Пусть придет, пусть придет, пусть придет король румбы,
Пусть придет, пусть придет, пусть придет король румбы,

Король района уже пришел, он здесь,
Король румбы!