Paroles et traduction Flor Amargo - Luciernaga Azul

Luciernaga Azul

Quiero saber lo que escondes en esa mirada
Que haces brillar como un sol toda mi oscuridad
Yo te daré el amor que tú no esperabas
Luciérnaga azul ven y dime que quieres de mí.

Dejáme ir contigo una vez más
A descubrir que puedo yo volar
Regalame una noche y habrá lluvia de estrellas
Nos perderemos juntos en la inmensidad
Y a la luz de la luna te llevare a la playa
Y haremos de este sueño una realidad.

No quieras escapar
(No quieras escapar)
No quieras escapar, escapar
(No quieras escapar)

Eres la luz que le da claridad a mi alma
Luciérnaga azul ven y dime que quieres de mi.

(Dejáme)
(Descubrir)

Dejáme ir contigo una vez más
A descubrir que puedo yo volar
Regalame una noche y habrá lluvia de estrellas
Nos perderemos juntos en la inmensidad
Y a la luz de la luna te llevare a la playa
Y haremos de este sueño una realidad.

No quieras escapar
(No quieras escapar)
No quieras escapar, escapar

Regalame una noche y habrá lluvia de estrellas
Nos perderemos juntos en la inmensidad
Y a la luz de la luna te llevare a la playa
Y haremos de este sueño una realidad
Nos perderemos juntos
(No quieras escapar)
Y habrá lluvia de estrellas
(No quieras escapar)
No quieras escapar.

Голубой светлячок

Хочу узнать, что скрывается в твоем взгляде,
Что заставляет сиять, словно солнце, всю мою тьму.
Я подарю тебе любовь, которой ты не ждал,
Голубой светлячок, прилети и скажи, что ты хочешь от меня.

Позволь мне отправиться с тобой ещё раз,
Чтобы открыть, что я могу летать.
Подари мне одну ночь, и будет звездопад,
Мы потеряемся вместе в бесконечности
И при свете луны я отведу тебя на пляж,
И мы превратим эту мечту в реальность.

Не пытайся убежать,
(Не пытайся убежать)
Не пытайся убежать, убежать
(Не пытайся убежать)

Ты - свет, который освещает мою душу,
Голубой светлячок, прилети и скажи, что ты хочешь от меня.

(Позволь мне)
(Открыть)

Позволь мне отправиться с тобой ещё раз,
Чтобы открыть, что я могу летать.
Подари мне одну ночь, и будет звездопад,
Мы потеряемся вместе в бесконечности
И при свете луны я отведу тебя на пляж,
И мы превратим эту мечту в реальность.

Не пытайся убежать
(Не пытайся убежать)
Не пытайся убежать, убежать

Подари мне одну ночь, и будет звездопад,
Мы потеряемся вместе в бесконечности
И при свете луны я отведу тебя на пляж,
И мы превратим эту мечту в реальность.
Мы потеряемся вместе
(Не пытайся убежать)
И будет звездопад
(Не пытайся убежать)
Не пытайся убежать.