Paroles et traduction Flor Amargo - Mexicana Yo Soy
Nací
en
un
lugar
de
una
belleza
singular,
I
was
born
in
a
place
of
singular
beauty,
Dónde
tu
voltees
un
paisaje
nuevo
encontrarás,
Wherever
you
turn,
you'll
find
a
new
landscape,
Que
te
llenará
de
alegría
al
pasar,
Which
will
fill
you
with
joy
as
you
pass
by,
Desde
el
norte
al
sur
es
un
sueño
realidad.
From
north
to
south,
it's
a
dream
come
true.
Por
qué
yo
soy
de
tierra
caliente
Because
I'm
from
a
warm
land
Dónde
ríe
la
gente
Where
people
laugh
Mexicana
yo
soy
I
am
a
Mexican
woman
Por
qué
yo
llevo
el
águila
al
centro
Because
I
carry
the
eagle
in
my
heart
Orgullosa
me
siento
I
am
proud
Mexicana
yo
soy
I
am
a
Mexican
woman
Nací
en
el
lugar
del
Tequila
y
del
buen
mezcal,
I
was
born
in
the
land
of
Tequila
and
good
mezcal,
De
aquí
es
el
maiz,
chocolate,
chile
y
el
nopal
Here
is
where
corn,
chocolate,
chili,
and
nopal
cactus
come
from
Y
no
pienses
mal,
no
es
que
te
quiera
alburear
And
don't
think
badly,
I'm
not
trying
to
flirt
Es
que
así
es
aquí,
ya
te
vas
acostumbrar.
That's
just
how
it
is
here,
you'll
get
used
to
it.
Por
qué
yo
soy
de
tierra
caliente
Because
I'm
from
a
warm
land
Dónde
ríe
la
gente
Where
people
laugh
Mexicana
yo
soy
I
am
a
Mexican
woman
Por
qué
yo
llevo
el
águila
al
centro
Because
I
carry
the
eagle
in
my
heart
Orgullosa
me
siento
I
am
proud
Mexicana
yo
soy.
I
am
a
Mexican
woman.
Mexicana
yo
soy
I
am
a
Mexican
woman
Cómo
México
no
hay
dos
There
is
no
other
like
Mexico
No
critiques
ya
mi
voz
Don't
criticize
my
voice
Si
soy
ñera
a
mucha
honra
I
am
a
street
girl
with
honor
Soy
del
barrio
del
amor
I
am
from
the
neighborhood
of
love
Muy
cerca
de
la
Merced
Very
close
to
la
Merced
Solo
baila
el
más
fregon
Only
the
coolest
dance
Para
poder
enloquecer
To
be
able
to
go
crazy
Sonidero
de
América
Sound
system
of
America
Sonidero
de
América
Sound
system
of
America
Cómo
México
no
hay
dos
There
is
no
other
like
Mexico
No
critiques
ya
mi
voz
Don't
criticize
my
voice
Que
viva
mi
barrio.
Long
live
my
neighborhood.
Por
qué
yo
soy
de
tierra
caliente
Because
I'm
from
a
warm
land
Dónde
ríe
la
gente
Where
people
laugh
Mexicana
yo
soy
I
am
a
Mexican
woman
Por
qué
yo
llevo
el
águila
al
centro
Because
I
carry
the
eagle
in
my
heart
Orgullosa
me
siento
I
am
proud
Mexicana
yo
soy
I
am
a
Mexican
woman
Mexicana
yo
soy
I
am
a
Mexican
woman
Mexicana
yo
soy
I
am
a
Mexican
woman
Yo
soy
I
am
Yo
soy
I
am
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.