Flor Amargo - Réquiem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Flor Amargo - Réquiem




Réquiem
Requiem
Amanece otra vez, día igual
Another day dawns, just like the last
Comienza a llegar la soledad
Loneliness begins to creep in
Recuerdo los sueños que quise lograr
I remember the dreams I wanted to achieve
Y me miro aqui sin poder comenzar
And I look at myself here, unable to start
Y llega la noche (Yeah)
And the night comes (Yeah)
Recuerdo un reproche (No)
I remember a reproach (No)
no estas conmigo
You're not with me
Sera mi castigo, sera mi destino
It will be my punishment, it will be my destiny
Mi único camino
My only path
Quisiera morir, no despertar
I wish I could die, never to wake up
No quiero vivir, no puedo pensar
I don't want to live, I can't think
Un réquiem de paz me hace llorar
A requiem of peace makes me weep
Y te amo
And I love you
Amanece otra vez, día igual
Another day dawns, just like the last
Comienza a llegar la soledad
Loneliness begins to creep in
Recuerdo los sueños que quise lograr
I remember the dreams I wanted to achieve
Y me miro aquí sin poder comenzar
And I look at myself here, unable to start
Y luego la noche
And then the night
Recuerdo un reproche (No)
I remember a reproach (No)
no estás conmigo
You're not with me
Sera mi castigo, sera mi destino
It will be my punishment, it will be my destiny
Mi único camino
My only path
Quisiera morir, no despertar
I wish I could die, never to wake up
No quiero vivir, no puedo pensar
I don't want to live, I can't think
Un réquiem de paz me hace llorar
A requiem of peace makes me weep
Y te amo (Yeah!)
And I love you (Yeah!)
(...)
(...)
Se que llamaras
I know you'll call
Y yo estare aquí amor
And I'll be here, my love
Tu no volverás
You won't come back
Te olvidas de
You'll forget about me
Yo te amo
I love you
Yo te amo
I love you
Quisiera morir, no despertar
I wish I could die, never to wake up
No quiero vivir, no puedo pensar
I don't want to live, I can't think
Un réquiem de paz me hace llorar
A requiem of peace makes me weep
Yo te amo
I love you
Yo te amo
I love you
Quisiera morir, no despertar
I wish I could die, never to wake up
No quiero vivir, no puedo pensar
I don't want to live, I can't think
Un réquiem de paz me hace llorar
A requiem of peace makes me weep
Y te amo
And I love you
Y te extraño
And I miss you





Writer(s): Emma Mayte Carballo Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.