Paroles et traduction Flor De Piedra - La Jarra Loca
¡Flor
de
piedra,
para
vos!
Flower
of
stone,
for
you!
¡Cumbia!
Cumbia!
Estaba
en
el
baile
tomando
Fernet
con
Coca
I
was
at
the
dance
drinking
Fernet
with
Coke
Sin
darme
cuenta,
una
chica
le
metió
Without
realizing
it,
a
girl
put
Una
pastilla
color
rosa
A
pink
pill
La
jarra
seguía
pasando
de
boca
en
boca
The
jar
kept
passing
from
mouth
to
mouth
Mareados
seguimos
tomando
Dizzy
we
kept
drinking
De
esta
jarra
loca
From
this
crazy
jug
Y
empezamos
a
ver
dibujitos
animados
And
we
started
seeing
cartoons
Y
todo
el
baile
quedó,
oh-oh-oh
And
the
whole
dance
was
left,
oh-oh-oh
¡Descontrolado!
Out
of
control!
Salten
todos,
de
la
cabeza
Jump
everyone,
out
of
your
head
Salten
todos,
pintó
el
descontrol
(¡vamos,
che!)
Jump
everyone,
it's
chaos
(come
on,
honey!)
Salten
todos
y
no
sean
caretas
Jump
everyone
and
don't
be
a
prude
Que
esta
noche
no
tiene
bajón
(¡vamos
todos,
che!)
That
this
night
has
no
down
(come
on
everyone,
honey!)
Salten
todos
con
Flor
de
piedra
Jump
everyone
with
Flor
de
piedra
Si
pinta
el
Rocky
If
the
Rocky
paints
Pinta
el
descontrol
It
paints
the
chaos
¡Cumbia!
Cumbia!
Estaba
en
el
baile
tomando
Fernet
con
Coca
I
was
at
the
dance
drinking
Fernet
with
Coke
Sin
darme
cuenta,
una
chica
le
metió
Without
realizing
it,
a
girl
put
Una
pastilla
color
rosa
A
pink
pill
La
jarra
seguía
pasando
de
boca
en
boca
The
jar
kept
passing
from
mouth
to
mouth
Y
mareados
seguimos
tomando
And
dizzy
we
kept
drinking
De
esta
jarra
loca
From
this
crazy
jug
Y
empezamos
a
ver
dibujitos
animados
And
we
started
seeing
cartoons
Y
todo
el
baile
quedó,
oh-oh-oh
And
the
whole
dance
was
left,
oh-oh-oh
¡Descontrolado!
Out
of
control!
Salten
todos,
de
la
cabeza
Jump
everyone,
out
of
your
head
Salten
todos,
pintó
el
descontrol
(¡vamos,
che!)
Jump
everyone,
it's
chaos
(come
on,
honey!)
Salten
todos
y
no
sean
caretas
(¡salten,
giles!)
Jump
everyone
and
don't
be
a
prude
(jump,
jerks!)
Que
esta
noche
no
tiene
bajón
That
this
night
has
no
down
Salten
todos
con
Flor
de
piedra
Jump
everyone
with
Flor
de
piedra
Si
pinta
el
Rocky
If
the
Rocky
paints
¡Pinta
el
descontrol!
It
paints
the
chaos!
¡Pinta
el
descontrol!
It
paints
the
chaos!
¡Pinta
el
descontrol!
It
paints
the
chaos!
¡Pinta
el
descontrol!
It
paints
the
chaos!
¡Pinta
el
descontrol!
It
paints
the
chaos!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.