Flor De Rap - Coludida - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Flor De Rap - Coludida




Coludida
Coludida
No más mentiras
Plus de mensonges
Yeah, flor de rap, empírica
Ouais, Flor de rap, empirique
(Coludida)
(Coludida)
No más mentiras
Plus de mensonges
Que inspiran salidas suicidas que solo conspiran, respiran con irá
Qui inspirent des sorties suicidaires qui ne font que conspirer, respirer avec colère
Seré vitamina, valor, disciplina
Je serai vitamine, valeur, discipline
Respeto de cada doctrina
Respect de chaque doctrine
Suspira, desecha la furia con altura y mira que la vida gira
Souffle, jette la fureur avec hauteur et regarde comment la vie tourne
Te noto engrupida, alucida, aludida, partida
Je te sens dupe, hallucinée, touchée, séparée
Yo estoy coludida por rimas
Je suis complice par des rimes
Encerrada en una cúpula que me favorece
Enfermée dans un dôme qui me favorise
Mi alma crece, cece
Mon âme grandit, cece
Hace unos cuantos años siento que me pertenece
Il y a quelques années, je sens que je m’appartiens
Pasó pese a quien le pese
C’est arrivé malgré tout
Escrituras florecen, nacen al pasar los meses
Les écrits fleurissent, naissent au fil des mois
Sin jefes ni mequetrefes que me saquen del eje
Sans chefs ni imbéciles qui me fassent sortir de mon axe
Tomo el viaje con argumento,
Je fais le voyage avec un argument,
Aquí lo deje,
Je l’ai laissé ici,
Ves
Tu vois
El Hip Hop es mi arma para matar el karma
Le Hip Hop est mon arme pour tuer le karma
Kvc desalma mi calma
Kvc dépouille mon calme
Pero conservo encerrada en mi palma la liberación de cada palabra
Mais je conserve enfermée dans ma paume la libération de chaque mot
Sabrás pronto cobra que las sobras sobran
Tu sauras bientôt que les restes sont superflus
Se desbordan en esta vida macabra
Ils débordent dans cette vie macabre
Que al final de la historia tragaras tu propia yerba amarga
Que à la fin de l’histoire, tu avaleras ton propre herbe amère
Mentiras que inspiran salidas
Des mensonges qui inspirent des sorties
Suicidas que solo conspiran, respiran con irá
Suicidaires qui ne font que conspirer, respirer avec colère
Seré vitamina, valor, disciplina
Je serai vitamine, valeur, discipline
Respeto de cada doctrina
Respect de chaque doctrine
Suspira, desecha la furia con altura y mira que la vida gira
Souffle, jette la fureur avec hauteur et regarde comment la vie tourne
Te noto engrupida, alucida, aludida, partida
Je te sens dupe, hallucinée, touchée, séparée
A veces me pregunto dónde están los supuestos amigos ilusos,
Parfois, je me demande sont les soi-disant amis naïfs,
Confusos, me brindaron su apoyo pero con sentido inconcluso
Confus, ils m’ont apporté leur soutien mais avec un sens incomplet
(¿Dónde están?)
(Où sont-ils?)
Cabrones no veo ninguno
Je ne vois aucun connard
Espero el momento oportuno de seguro hablando a
J’attends le moment opportun, en parlant certainement à
Espaldas de uno conseguirás alcanzar tu futuro,
Le dos de quelqu’un, tu réussiras à atteindre ton avenir,
Lo dudo, te lo juro,
J’en doute, je te le jure,
Que ante los ojos de Dios
Que devant les yeux de Dieu
Patearia tu culo, presumo que mientras más sumo,
Je te botterais le cul, je suppose que plus j’additionne,
Resumo que el humo que boto rebota con muchas mentiras de algunos
Je résume que la fumée que je fume rebondit avec beaucoup de mensonges de certains
Seguro!
Bien sûr!
Serás la mierda que fumo en este cuarto oscuro, shit
Tu seras la merde que je fume dans cette pièce sombre, shit
Intensiones, masoquismo puro, eso es lo tuyo
Intentions, pur masochisme, c’est ça ton truc
No más Mentiras que inspiran salidas
Plus de mensonges qui inspirent des sorties
Suicidas que solo conspiran, respiran con irá
Suicidaires qui ne font que conspirer, respirer avec colère
Seré vitamina, valor, disciplina
Je serai vitamine, valeur, discipline
Respeto de cada doctrina
Respect de chaque doctrine
Suspira, desecha la furia con altura y mira que la vida gira
Souffle, jette la fureur avec hauteur et regarde comment la vie tourne
Te noto engrupida, alucida, aludida, partida
Je te sens dupe, hallucinée, touchée, séparée
Yo estoy coludida por rimas
Je suis complice par des rimes





Writer(s): Flor De Rap

Flor De Rap - Coludida
Album
Coludida
date de sortie
09-05-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.