Paroles et traduction Flor De Rap - Con la Fuerza de Mi Corazón.

Con la Fuerza de Mi Corazón.

Me cuesta tanto concéntrame,
Ocho un cuarto de la noche y los demonios quieren dispararme.
No voy a dejarme
Con la fuerza de mi corazón, vine para nunca mas mirarleeee e e e
Con la fuerza de mi corazooooon
Uuuh uuuh uuhh oooo
A once dias de mi cumpleaños 27,
El miedo ya no es juego, entre todos estos juguetes.
El RAP es la terapia, para mi desde los 13
Quisiera tantas cosas, como mí padre que estuviese
Pero Nooo!
Hoy todo diferente, trato de confiar en mí primero que en la gente.
Gracias a la vida por crear la flor mas fuerte,
Por la mierda que pase, estar de pie y mirar al frente
Se sienteeee!, se sienteeeee!
Es para tí y para mí,
Hay que entender que pase lo que pase la vida e' así
Llorar es importante, pero hay que ser feliz,
Las caídas hacen fuerte con orgullo de mi cicatriz
Es para mí y para mí,
Hay que entender que pase lo que pase la vida e' así
Llorar es importante, pero hay que ser feliz,
Las caídas hacen fuerte con orgullo de mi cicatriz
En fin mas tiempo contigo, mí amor, tú pequeñita eres mi bendición.
Sabes que mamí siempre busca solución,
Perdona mi ausencias para darte una vida mejor
Perdón, ni yo me conocía
Un par de años de esa época, de rimas tan vacías
La angustia que sentía, asumo que la merecía,
Porque nunca hice na', Pa' arrancar de la porquería
Que carcomía mi confianza,
No sabia de traiciones y forjaba la esperanza
Solo quería crecer y abandonar la puta infancia.
Recuerdo me hice grande, al morir mi padre de crianzaaa
12 años yo tenia, roció su cuerpo de bencina y se quemo a sangre fría
Como olvidar ese triste día,
Ni yo me reconocía, haciéndome la fuerte, mientras mi cora sufría
Paso el tiempo y por supuesto que lamento, aguantar tanto excremento
Pa' poder ganar un puesto,
Amo estar equivocada, gritarle que lo siento
Pagaran por sus errores y yo los perdone con el tiempo.
Es para tí y para mí,
Hay que entender que pase lo que pase la vida e' así
Llorar es importante, pero hay que ser feliz,
Las caídas hacen fuerte con orgullo de mi cicatriz
Es para mí para mí,
Hay que entender que pase lo que pase la vida e' así
Llorar es importante, pero hay que ser feliz,
Las caídas hacen fuerte con orgullo de mi cicatriz

Силой моего сердца.

Мне так сложно сосредоточиться,
Восемь пятнадцать вечера, и демоны хотят расстрелять меня.
Я не собираюсь сдаваться
Силой моего сердца, я пришла, чтобы никогда больше не смотреть на негооооо
Силой моего сердцааааа
Ууух ууух ууух оооо
За одиннадцать дней до моего 27-го дня рождения,
Страх больше не шутка, среди всех этих игрушек.
Рэп — это терапия для меня с 13 лет
Я бы хотела так многого, например, чтобы мой отец был рядом
Но нет!
Сегодня все по-другому, я пытаюсь доверять себе больше, чем людям.
Спасибо жизни за то, что она создала самый сильный цветок,
За то дерьмо, через которое я прошла, за то, что я стою на ногах и смотрю вперед
Это чувствуется!, это чувствуетсяeeee!
Это для тебя и для меня,
Надо понимать, что что бы ни случилось, жизнь такова
Плакать важно, но нужно быть счастливым,
Падения делают сильным, и я горжусь своими шрамами
Это для меня и для меня,
Надо понимать, что что бы ни случилось, жизнь такова
Плакать важно, но нужно быть счастливым,
Падения делают сильным, и я горжусь своими шрамами
В конце концов, больше времени с тобой, моя любовь, ты, маленькая, — мое благословение.
Знай, что твоя мама всегда ищет решение,
Прости меня за то, что я отсутствовала, чтобы дать тебе лучшую жизнь
Прости, я и себя не знала
Пару лет той эпохи, таких пустых рифм
Тревогу, которую я чувствовала, я предполагаю, я заслуживала,
Потому что я ничего не делала, чтобы выбраться из дерьма
Которое пожирало мое доверие,
Я не знала об изменах и лелеяла надежду
Я просто хотела вырасти и оставить гребаное детство.
Помню, я стала взрослой, когда умер мой приемный отец
Мне было 12 лет, он облил свое тело бензином и сжег себя заживо
Как забыть этот печальный день,
Я и себя не узнавала, притворяясь сильной, пока мое сердце страдало
Прошло время, и, конечно же, я жалею, что вытерпела столько дерьма
Чтобы добиться места,
Я люблю ошибаться, кричать, что мне жаль
Они заплатят за свои ошибки, а я со временем их простила.
Это для тебя и для меня,
Надо понимать, что что бы ни случилось, жизнь такова
Плакать важно, но нужно быть счастливым,
Падения делают сильным, и я горжусь своими шрамами
Это для меня для меня,
Надо понимать, что что бы ни случилось, жизнь такова
Плакать важно, но нужно быть счастливым,
Падения делают сильным, и я горжусь своими шрамами