Flor De Rap feat. Portavoz & Michelle Nuñez - En Busca de la Felicidad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Flor De Rap feat. Portavoz & Michelle Nuñez - En Busca de la Felicidad




En Busca de la Felicidad
In Search of Happiness
(Hit Makers)
(Hit Makers)
En busca de la felicidad
In search of happiness
Siempre camino con la verdad
I always walk with the truth
Una sonrisa no cuesta na′
A smile doesn't cost anything
Pero vale mucho
But it's worth a lot
En busca de la felicidad
In search of happiness
Siempre camino con la verdad
I always walk with the truth
Una sonrisa no cuesta na'
A smile doesn't cost anything
Pero vale mucho
But it's worth a lot
Go, ¡vuela!, dale y métele candela
Go, fly!, go for it and light it up
Ya no existe otra manera, echa lo malo afuera
There is no other way, throw the bad stuff out
Que el tiempo vuela
Time flies
Sana la herida, pero hay secuela
Heal the wound, but there are consequences
La luz está afuera, sale tranquilo
The light is out there, go out calmly
Ama a quien quieras, forja tu destino
Love whoever you want, forge your destiny
Deja que mueran to′ esos cretinos
Let all those jerks die
Quieren lastimarte sin ningún motivo, yo'
They want to hurt you for no reason, I
Yo vivo tranquila y hago lo que quiero
I live calmly and I do what I want
Amo mi familia como mi mano al lapicero
I love my family like my hand to the pen
Todos complicados porque existe un pero
Everyone is complicated because there is a but
Pero si espero, supero con valentía vencer el miedo
But if I wait, I overcome with courage to conquer fear
Y anhelo momentos bellos
And I long for beautiful moments
Si lloras por amor, dale, que eso es bueno
If you cry for love, go ahead, that's good
No sientas que error y supera el duelo
Don't feel that it's a mistake and overcome the grief
Si tienes la adición, lo malo no entra al juego, no
If you have the addiction, the bad doesn't come into play, no
En busca de la felicidad
In search of happiness
Siempre camino con la verdad
I always walk with the truth
Una sonrisa no cuesta na'
A smile doesn't cost anything
Pero vale mucho
But it's worth a lot
En busca de la felicidad
In search of happiness
Siempre camino con la verdad
I always walk with the truth
Una sonrisa no cuesta na′
A smile doesn't cost anything
Pero vale mucho
But it's worth a lot
Suelo ser yo, sin importar qué
I tend to be me, no matter what
Cuando me equivoco, me pongo de pie
When I'm wrong, I get back on my feet
Amor pa′ mi hombre, sabe entender
Love for my man, he knows how to understand
Cuál es el respeto para una mujer
What respect is for a woman
Me gusta fumar, me gusta comer
I like to smoke, I like to eat
Hacer el amor hasta el amanecer
Make love until dawn
Que sea de noche para componer
May it be night to compose
Sacar mis ideas, plasmarla' en papel (Papel)
Get my ideas out, capture them on paper (Paper)
Pequeños seres de luz que les di la vida
Little beings of light to whom I gave life
En este tramo doy gracias por ser quienes me inspiran
In this stretch I thank you for being my inspiration
Pienso en ustedes primero, para cualquier alternativa
I think of you first, for any alternative
La pueden arrancar de mí, inmensamente feliz, gracias por la alegría
They can tear me away from me, immensely happy, thank you for the joy
Puedo hacerlo concreto si me esfuerzo
I can make it concrete if I try
Camino contento
I walk happily
Lejos la utopía, siempre al final
Utopia is far away, always at the end
Y para eso me sirve, para caminar
And that's what it's for, to walk
No tengo nada que perder
I have nothing to lose
No hay nada en qué temer
There is nothing to fear
Siempre a tiempo para renacer
Always time to be reborn
Para rehacer y para vencer
To redo and to overcome
Voy con los míos
I go with mine
Voy contra el río, despierto
I go against the river, awake
En confío
I trust in myself
Me sopla los líos el viento
The wind blows my troubles away
Dispuesto voy para lo que venga
I am ready for whatever comes
Pienso pros y lo vuelvo verdad
I think pros and turn it into truth
No es tiempo, no, de escuchar su mierda
It's not time to listen to their crap
Siento, voy a ganar la apuesta
I feel it, I'm going to win the bet
En busca de la felicidad
In search of happiness
Siempre camino con la verdad
I always walk with the truth
Una sonrisa no cuesta na′
A smile doesn't cost anything
Pero vale mucho
But it's worth a lot
En busca de la felicidad
In search of happiness
Siempre camino con la verdad
I always walk with the truth
Una sonrisa no cuesta na'
A smile doesn't cost anything
Pero vale mucho
But it's worth a lot
Ya no tengas miedo de luchar
Don't be afraid to fight anymore
Sigue el camino a la felicidad
Follow the road to happiness
Tira pa′ delante, no eches pa'trás
Go ahead, don't back down
Ama tu presente, idea tu libertad
Love your present, envision your freedom
Ya no tengas miedo de luchar
Don't be afraid to fight anymore
Sigue el camino a la felicidad
Follow the road to happiness
Tira pa′ delante, no eches pa'trás
Go ahead, don't back down
Ama tu presente, idea tu libertad
Love your present, envision your freedom





Writer(s): Flor De Rap


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.