Flor De Rap feat. Portavoz & Michelle Nuñez - En Busca de la Felicidad - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Flor De Rap feat. Portavoz & Michelle Nuñez - En Busca de la Felicidad




En Busca de la Felicidad
В поисках счастья
(Hit Makers)
(Хитмейкеры)
En busca de la felicidad
В поисках счастья
Siempre camino con la verdad
Всегда иду с правдой
Una sonrisa no cuesta na′
Улыбка ничего не стоит
Pero vale mucho
Но много значит
En busca de la felicidad
В поисках счастья
Siempre camino con la verdad
Всегда иду с правдой
Una sonrisa no cuesta na'
Улыбка ничего не стоит
Pero vale mucho
Но много значит
Go, ¡vuela!, dale y métele candela
Вперед, лети, давай, поджигай!
Ya no existe otra manera, echa lo malo afuera
Другого пути нет, выбрось все плохое вон
Que el tiempo vuela
Время летит
Sana la herida, pero hay secuela
Рана заживает, но шрамы остаются
La luz está afuera, sale tranquilo
Свет снаружи, выходи спокойно
Ama a quien quieras, forja tu destino
Люби, кого хочешь, куй свою судьбу
Deja que mueran to′ esos cretinos
Пусть все эти кретины умрут
Quieren lastimarte sin ningún motivo, yo'
Они хотят ранить тебя без всякой причины, я
Yo vivo tranquila y hago lo que quiero
Я живу спокойно и делаю, что хочу
Amo mi familia como mi mano al lapicero
Люблю свою семью, как свою руку с карандашом
Todos complicados porque existe un pero
Все сложно, потому что всегда есть "но"
Pero si espero, supero con valentía vencer el miedo
Но если я подожду, я мужественно преодолею страх
Y anhelo momentos bellos
И я жажду прекрасных моментов
Si lloras por amor, dale, que eso es bueno
Если плачешь из-за любви, давай, это хорошо
No sientas que error y supera el duelo
Не чувствуй, что это ошибка, и переживи горе
Si tienes la adición, lo malo no entra al juego, no
Если у тебя есть зависимость, плохое не входит в игру, нет
En busca de la felicidad
В поисках счастья
Siempre camino con la verdad
Всегда иду с правдой
Una sonrisa no cuesta na'
Улыбка ничего не стоит
Pero vale mucho
Но много значит
En busca de la felicidad
В поисках счастья
Siempre camino con la verdad
Всегда иду с правдой
Una sonrisa no cuesta na′
Улыбка ничего не стоит
Pero vale mucho
Но много значит
Suelo ser yo, sin importar qué
Я обычно остаюсь собой, несмотря ни на что
Cuando me equivoco, me pongo de pie
Когда я ошибаюсь, я встаю
Amor pa′ mi hombre, sabe entender
Любовь к моему мужчине, он умеет понимать
Cuál es el respeto para una mujer
Что такое уважение к женщине
Me gusta fumar, me gusta comer
Мне нравится курить, мне нравится есть
Hacer el amor hasta el amanecer
Заниматься любовью до рассвета
Que sea de noche para componer
Чтобы ночью сочинять
Sacar mis ideas, plasmarla' en papel (Papel)
Вытаскивать свои идеи, воплощать их на бумаге (Бумага)
Pequeños seres de luz que les di la vida
Маленькие существа света, которым я дала жизнь
En este tramo doy gracias por ser quienes me inspiran
На этом отрезке я благодарю вас за то, что вы меня вдохновляете
Pienso en ustedes primero, para cualquier alternativa
Я думаю о вас в первую очередь, для любой альтернативы
La pueden arrancar de mí, inmensamente feliz, gracias por la alegría
Меня можно лишить всего, безмерно счастлива, спасибо за радость
Puedo hacerlo concreto si me esfuerzo
Я могу сделать это конкретным, если постараюсь
Camino contento
Иду довольная
Lejos la utopía, siempre al final
Далеко утопия, всегда в конце
Y para eso me sirve, para caminar
И для этого она мне служит, чтобы идти
No tengo nada que perder
Мне нечего терять
No hay nada en qué temer
Нет ничего, чего бояться
Siempre a tiempo para renacer
Всегда есть время возродиться
Para rehacer y para vencer
Чтобы переделать и победить
Voy con los míos
Я иду со своими
Voy contra el río, despierto
Я иду против течения, проснулась
En confío
Я верю в себя
Me sopla los líos el viento
Ветер сдувает с меня проблемы
Dispuesto voy para lo que venga
Я готова ко всему, что придет
Pienso pros y lo vuelvo verdad
Я думаю о хорошем и превращаю это в реальность
No es tiempo, no, de escuchar su mierda
Сейчас не время слушать их дерьмо
Siento, voy a ganar la apuesta
Я чувствую, я выиграю пари
En busca de la felicidad
В поисках счастья
Siempre camino con la verdad
Всегда иду с правдой
Una sonrisa no cuesta na′
Улыбка ничего не стоит
Pero vale mucho
Но много значит
En busca de la felicidad
В поисках счастья
Siempre camino con la verdad
Всегда иду с правдой
Una sonrisa no cuesta na'
Улыбка ничего не стоит
Pero vale mucho
Но много значит
Ya no tengas miedo de luchar
Больше не бойся бороться
Sigue el camino a la felicidad
Следуй по пути к счастью
Tira pa′ delante, no eches pa'trás
Иди вперед, не отступай
Ama tu presente, idea tu libertad
Люби свое настоящее, представь свою свободу
Ya no tengas miedo de luchar
Больше не бойся бороться
Sigue el camino a la felicidad
Следуй по пути к счастью
Tira pa′ delante, no eches pa'trás
Иди вперед, не отступай
Ama tu presente, idea tu libertad
Люби свое настоящее, представь свою свободу





Writer(s): Flor De Rap


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.