Paroles et traduction Flor De Rap feat. Aerstame - Poniendo Pila.
Poniendo Pila.
Putting Battery.
Poniendo
pila
con
tranquilidad
sin
importar
lo
que
me
digan,
Laying
pile
with
peace
of
mind
no
matter
what
they
tell
me,
Con
garra
de
leona
voy
a
enfrentarme
a
la
vida,
With
lioness
claw
I'm
going
to
face
life,
Si
tengo
que
caer
voy
a
volver
a
la
If
I
have
to
fall
I'll
go
back
to
the
Partida,
sencilla
hay
luz
que
me
ilumina.
Departure,
simple
there
is
light
that
illuminates
me.
Poniendo
pila,
con
tranquilidad
sin
importar
lo
que
me
digan,
Putting
pile,
with
peace
of
mind
no
matter
what
they
tell
me,
Con
garra
de
leona
voy
a
enfrentarme
a
la
vida,
With
lioness
claw
I'm
going
to
face
life,
Si
tengo
que
caer
voy
a
volver
a
la
If
I
have
to
fall
I'll
go
back
to
the
Partida
sencilla
hay
luz
que
me
ilumina.
Simple
departure
there
is
light
that
illuminates
me.
Por
cada
error
que
he
cometido
me
eh
tenido
que
parar
no
hay
que
For
every
mistake
I've
made
I've
had
to
stop
there's
no
Darse
por
vencido
eres
capaz
no
te
quejes
más,
ya
habrá,
Give
up
are
you
able
don't
complain
anymore,
there
will
be,
Tiempo
para
remediar
mientras
tanto
hace
las
cosas
bien
para
que
Time
to
remedy
in
the
meantime
makes
things
right
so
that
Obtengas
más
no
dejes
que
el
orgullo
contamine
el
sentimiento
ese
You
get
more
don't
let
pride
contaminate
the
feeling
that
Amor
que
llevas
dentro
sacalo
en
ese
momento
para
que
perder
el
Love
that
you
have
inside
take
it
out
at
that
moment
so
that
to
lose
the
Tiempo
triste
y
no
sonriendo
la
sensación
más
hermosa
es
cuando
el
Sad
time
and
not
smiling
the
most
beautiful
feeling
is
when
the
Cora
esta
contento
mi
vida
tu
oscuridad
guerreando
más
de
la
mitad
Cora
is
content
my
life
your
darkness
warring
more
than
half
(Aerstame)
- por
que
habría
que
(Aerstame)
- Why
should
we
Aferrarme
al
ayer
solo
el
presente
entero
es
hoy-
Holding
on
to
yesterday
only
the
whole
present
is
today-
Mi
vida
tu
oscuridad
guerreando
más
de
la
mitad
ooooooh...
My
life
your
darkness
warring
more
than
half
ooooooh...
Poniendo
pila
con
tranquilidad
sin
importar
lo
que
me
digan,
Laying
pile
with
peace
of
mind
no
matter
what
they
tell
me,
Con
garra
de
leona
voy
a
enfrentarme
a
la
vida,
With
lioness
claw
I'm
going
to
face
life,
Si
tengo
que
caer
voy
a
volver
a
la
If
I
have
to
fall
I'll
go
back
to
the
Partida
sencilla
hay
luz
que
me
ilumina.
Simple
departure
there
is
light
that
illuminates
me.
Poniendo
pila
con
tranquilidad
sin
importar
lo
que
me
digan,
Laying
pile
with
peace
of
mind
no
matter
what
they
tell
me,
Con
garra
de
leona
voy
a
enfrentarme
a
la
vida,
With
lioness
claw
I'm
going
to
face
life,
Si
tengo
que
caer
voy
a
volver
a
la
If
I
have
to
fall
I'll
go
back
to
the
Partida
sencilla
hay
luz
que
me
ilumina.
Simple
departure
there
is
light
that
illuminates
me.
Youh,
al
ritmo
del
rap
mi
latido
vivo
aquí
para
quedarme
incluso
Youh,
to
the
rhythm
of
rap
my
heartbeat
I
live
here
to
stay
even
Cuando
me
haya
ido
el
pájaro
que
nadie
tenía
fe
ha
volao
del
nido,
When
I'm
gone
the
bird
that
no
one
had
faith
has
flown
the
nest,
Rimando
freedom,
es
lo
que
ha
dictao'
su
sentido
en
esta
guerra
ya
no
Rhyming
freedom,
is
what
has
dictated
' its
meaning
in
this
war
no
longer
Hay
fucking
enemigos
soy
yo,
contra
yo
mi
negro
y
no,
There
are
fucking
enemies
it's
me,
against
me
my
nigga
and
no,
No
me
mido
erguido
incluso
cuando
estaba
herido
me
motivo
y
desde
el
I
don't
stand
up
straight
even
when
I
was
injured
I
get
motivated
and
from
the
Cielo
viene
todo
lo
que
escribo
venciendo
hasta
lo
invencible,
Heaven
comes
everything
I
write
conquering
even
the
invincible,
Voy
listo
pa'
triunfar
con
esta
voz
indistructible
la
frustración
I'm
ready
to
succeed
with
this
indestructible
voice
frustration
Sirve
como
combustible
y
nunca
más
decirme
a
mi
(flor
de
rap
y
Serves
as
fuel
and
never
again
tell
me
to
my
(rap
flower
and
Aerstame)
- oh
mierda
es
imposible-
es
que
eh
nació
pa
superar
el
Aerstame)
- Oh
shit
it's
impossible-
is
that
eh
was
born
to
overcome
the
Reto
dando
más
de
lo
que
tengo
y
y
les
meto
mi
don
izquierdo
nunca
Challenge
by
giving
more
than
I
have
and
and
I
stick
my
left
gift
to
them
never
Voy
a
para
este
alfabeto
y
tendré
una
I
am
going
to
for
this
alphabet
and
I
will
have
a
Linda
historia
para
contarle
a
mi
nieto...
Nice
story
to
tell
my
grandson...
Poniendo
pila,
con
tranquilidad
sin
importar
lo
que
me
digan,
Putting
pile,
with
peace
of
mind
no
matter
what
they
tell
me,
Con
garra
de
leona
voy
a
enfrentarme
a
la
vida,
With
lioness
claw
I'm
going
to
face
life,
Si
tengo
que
caer
voy
a
volver
a
la
If
I
have
to
fall
I'll
go
back
to
the
Partida
sencilla
hay
luz
que
me
ilumina.
Simple
departure
there
is
light
that
illuminates
me.
Poniendo
pila,
con
tranquilidad
sin
importar
lo
que
me
digan,
Putting
pile,
with
peace
of
mind
no
matter
what
they
tell
me,
Con
garra
de
leona
voy
a
enfrentarme
a
la
vida,
With
lioness
claw
I'm
going
to
face
life,
Si
tengo
que
caer
voy
a
volver
a
la
If
I
have
to
fall
I'll
go
back
to
the
Partida
sencilla
hay
luz
que
me
ilumina...
Simple
departure
there
is
light
that
illuminates
me...
Eeah,
es
flor
de
rap
con
el
Tame
ey
G.
Eeah,
it's
rap
flower
with
the
Tame
ey
G.
O
esta
en
la
casa
en
el
año
2018 poniendo
Or
is
in
the
house
in
the
year
2018 putting
Pila
flor
de
rap,
INMARCHITABLE,
INMARCHITABLE.
Pile
flower
of
rap,
IMMARCHITABLE,
IMMARCHITABLE.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Flor De Rap
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.