Paroles et traduction Flor De Rap feat. El Bruto Chr - Última Espina.

Última Espina.

Reaparezco desde lo más bajo de este subterráneo
Con la misma esencia que eh llevado por 20 años
Me hecho fuerte por ustedes vale
Por hacerme daño
Porque gracias a su mierda
Eh escalado muchos pendaños
Mírame bien yo no voy de pinturita
Dale empezó con el Flow por que
A la letra no le aplica me eh terciado tantas veces
Con esa cara Bonitas
Hablando mal del material del cual ellos no se dedican
Me tienen arta prendan calle recluta
No detesto tanto como detesto la fuking yuta
Se creen vacan por algo que nadie disfruta
Perdieron la humildad buscando fama hijos de puta
Prefiero fracasar por intentar triunfar
Que dejarme sufrir por el miedo de no lograr
Lo que quiero por la crítica de los raperos
Reconocida por mi talento bobalo
Porque me pelo
Te sugiero que no se empeñe en lanzar veneno
Siga participando ami nadie me roba el sueño
Estoy terrible loca mi ror sabe de aquello
Lo que tengo lo eh ganado acosta de todo mi empeño
Criada en la pobla
Donde el peligro esta presente
Lugar donde existe toda clase de gente
La tristeza papasito de presenciar tu muerte
Me hicieron lo que soy una mujer valiente

Tú no tienes nada que hablar de mi (noooo)
Empirica (empirica) valiente hasta el final (ah ah ah ah)

Firme como ves no pierdo la fe desde que empecé
Yo nunca eh buscado nada
Solo tome el papel,
Así como fue que logre saber
Que la música es mi única aliada

Si nacimos solo cuarta
Nos quedamos solo
Nunca muerdas la mano que te da de comer
No pierdas el tiempo traicionando pues si puede ser tú también Friends
Me alaban cuando me tienen de frente
Me critican por la espalda manadas de inconsecuentes
Bajo las teclas dándoselas de inocentes
La envidia les carcome desde sus dotes de frente
Yo no soy creída eso tu de inventar yo eh
Llorado por mis logros porque mucho me han de costar
Yo no soy hardcore por así cantar yo soy
Hardcore por la vida de mierda que me ha de tocar
Shhh callado usted no me representa
No me cago en mi genero
Pero muchas inventan el karma se las re caga
Luego se lamentan les pasan por pelonas, embutidas y ambrientas
Justicia no hay paz por ende expreso lo que quiero
Tengo calle de donde salen el real hip-hop del ghetto
Si tu vives con tus padres y te es fácil el dinero
No critiques mi movida
No eres parte de este juego
Quien te ha dicho que no es malo tener ego
Lo importante que se haga por amor no por juego
Quiero que sepan que no tengo freno
Soy lazaico la más rapera del rap chileno

Firme como ves no pierdo la fe desde que empecé
Yo nunca eh buscado nada
Solo tome el papel,
Así como fue que logre saber
Que la música es mi única aliada (2)

Последний шип.

Я снова появляюсь из самых глубин этого подполья
С той же самой сущностью, которую я ношу в себе уже 20 лет
Я стала сильной благодаря вам, стоит отметить
За то, что причинили мне боль
Потому что благодаря вашей лжи
Я поднялась по многим ступеням
Посмотри на меня внимательно, я не пускаю пыль в глаза
Я начала заниматься флоу, потому что
К тексту это не относится, я измерялась так много раз
С этими симпатичными лицами
Распространяющими ложь о материале, которому они не посвящены
Вы меня достали, затейте драку на улице, новобранец
Я не так сильно ненавижу вас, как ненавижу эту чертову полицию
Вы считаете себя крутыми из-за того, чем никто не наслаждается
Вы потеряли смирение в поисках славы, дети проституток
Я предпочитаю потерпеть неудачу, пытаясь добиться успеха
Чем позволить себе страдать из-за страха не достичь
Того, чего я хочу, из-за критики со стороны рэперов
Признанный благодаря моему таланту, идиот
Потому что я обманываю
Я предлагаю вам не утруждаться распространением яда
Продолжайте участвовать, мне все равно не спится
Я ужасно сумасшедшая, мой рэп об этом знает
То, что у меня есть, я заработала ценой всех своих усилий
Выросшая в поселке
Где опасность повсюду
Месте, где есть все виды людей
Печаль, папа, от того, что я стала свидетелем твоей смерти
Вы сделали меня такой, какая я есть, смелой женщиной

Тебе нечего сказать о мне (нет)
Эмпирически (эмпирически) смелая до конца (ах ах ах ах)

Твердая, как ты видишь, я не теряю веры с тех пор, как начала
Я никогда ничего не искала
Я просто взяла роль
Именно так я узнала
Что музыка — моя единственная союзница

Если мы родились только вчетвером
Мы остаемся одни
Никогда не кусай руку, которая тебя кормит
Не трать время на предательство, потому что ты тоже можешь быть другом
Они хвалят меня, когда я впереди
Они критикуют меня за спиной, толпы непоследовательных людей
Под клавишами они прикидываются невинными
Зависть разъедает их прямо перед ними
Я не зазнайка, это ты придумал
Я плакала из-за своих достижений, потому что они мне дорого обошлись
Я не хардкорна потому, что так пою, я
Хардкорна из-за дерьмовой жизни, которая мне выпала
Шшш, молчи, ты меня не представляешь
Я не плюю на свой жанр
Но многие выдумывают, что карма всех их переполняет
Потом они жалеют, что попали в неприятную ситуацию, голодные и злые
Справедливости нет и, следовательно, я выражаю то, что я хочу
У меня есть улица, где зародился настоящий хип-хоп гетто
Если ты живешь с родителями и у тебя много денег
Не критикуй мои движения
Ты не часть этой игры
Кто сказал тебе, что плохо иметь эго?
Главное, делать это с любовью, а не для игры
Хочу, чтобы вы знали, что у меня нет границ
Я лезущая в бутылку, самая крутая рэперша чилийского рэпа

Твердая, как ты видишь, я не теряю веры с тех пор, как начала
Я никогда ничего не искала
Я просто взяла роль
Именно так я узнала
Что музыка — моя единственная союзница (2)