Flor De Rap - Florecer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Flor De Rap - Florecer




Florecer
Flourish
Ey, la verdad es que
Hey, the truth is that
Estoy parada frente a este micrófono
I'm standing here before this microphone
Solo quiero decirles que
I just want to tell you that
El momento es ahora
The time is now
Tenemos hijos, tenemos familia
We have children, we have families
Tenemos que despertar
We have to wake up
No dejemos que esto pase
Let's not let this pass
Somos fuertes, poderosos
We are strong, powerful
A valorar
To appreciate
Solo escucha
Just listen
Quiero confiar que el tiempo será suficiente
I want to trust that time will be enough
Para despertar
To wake up
Y ver el mundo florecer
And see the world blossom
Quiero confiar que el tiempo será suficiente
I want to trust that time will be enough
Para despertar
To wake up
Y ver el mundo florecer
And see the world blossom
Florecer
Flourish
Florecer
Flourish
Florecer
Flourish
Florecer, ey
Flourish, hey
Florecer
Flourish
Florecer
Flourish
Florecer
Flourish
Florecer, ey
Flourish, hey
Vida, aquí escondida
Life, hidden here
Buscando alternativa
Seeking an alternative
Risas y lagrimas cristalinas
Laughter and crystalline tears
Juega, inocente niña
Play, innocent girl
Crecerás esquivando todas las espinas
You will grow up dodging all the thorns
El tiempo va de prisa y las cicatrices quedan
Time goes by quickly and the scars remain
Importante es aprender del error que no sea problema
It is important to learn from the mistake that it is not a problem
Somos una trenza y el complemento nos apega
We are a braid and the complement binds us
Muchas mariposas
Many butterflies
Muchos colores
Many colors
Linda flor de primavera
Beautiful flower of spring
Y no temas
And don't be afraid
Vuela y no temas
Fly and don't be afraid
Llega a donde quieras
Get wherever you want
Como el río rema
Like the river rows
Y si sientes que el sol te quema
And if you feel the sun burning you
Solo rema
Just row
Porque si arriesgas, lo cruzas, nadie mas te frena
Because if you risk it, you cross it, no one else stops you
Lo sabes, nena
You know, baby
Poliniza en el mundo, con tu luz y tu encanto
Pollinate the world with your light and your charm
Eres increíble, mami, debes aceptarlo
You're incredible, mommy, you have to accept it
Que nadie te diga que no puedes lograrlo
Don't let anyone tell you that you can't do it
Brilla como esa estrella, lo hace en el espacio
Shine like that star, it does it in space
Mírate un espejo, observa tu persona
Look at yourself in a mirror, observe yourself
Y recuerda, siempre, el amor se valora
And remember, always, love is valued
Eres mariposa, linda exploradora
You are a butterfly, a beautiful explorer
Tienes experiencia, sangre luchadora
You have experience, a fighting blood
Saca todo a fuera por favor no guardes nada
Take it all out, please don't keep anything
Seamos conscientes con toda nuestra manda
Let's be aware with all our strength
Que el tiempo me regale todo lo que yo esperaba
May time give me everything I hoped for
Volveré a empezar
I will start over
Quiero confiar que el tiempo será suficiente
I want to trust that time will be enough
Para despertar
To wake up
Y ver el mundo florecer
And see the world blossom
Quiero confiar que el tiempo será diferente
I want to trust that time will be different
Para despertar
To wake up
Y ver el mundo florecer
And see the world blossom
Florecer
Flourish
Florecer
Flourish
Florecer
Flourish
Florecer, ey
Flourish, hey
Florecer
Flourish
Florecer
Flourish
Florecer
Flourish
Florecer, ey
Flourish, hey





Writer(s): ángela Lucero, Mirko Polic, Pedro Alarcon, Raul Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.